残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。
落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。
岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。
绿尊空对，故人相望千里。
追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。
清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。
今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。
艰难多病，二陵无奈秋思。
《百字令》全文
- 注释
- 残蝉：秋后的蝉，声音微弱。
断雁：失群的雁，象征离别。
政：正逢。
萧索：凄凉、冷清。
登山屐齿：登山鞋的痕迹。
悲欢异：悲伤与欢乐的感受不同。
绿尊：绿色酒杯，代指酒。
故人：老朋友。
咫尺：极近的距离。
清晓：清晨。
胪传：宣布好消息。
衣染玉龙香：衣衫上残留的香气。
重阳泪：重阳节的哀伤，可能指思乡之情。
二陵：历史上的陵墓，此处可能指代作者的故乡或先人。
秋思：秋天引发的思念或感慨。
- 翻译
- 秋蝉和孤雁残存，西风凄厉，夕阳映照着流水。
在无边的落叶中远望，云雾缭绕，仿佛登山鞋印留在山路上。
时光飞逝，古往今来人们共享梦境，只是悲欢感受各不相同。
独自对着绿色酒杯，遥想远方的朋友，千里之外的思念。
回忆起淮海年间，行宫如仙境，近在咫尺就能见到天子的喜悦。
清晨，仙仗声中传来好消息，衣衫上还残留着龙香的气息。
如今身处天涯，黄花凋零，满目皆是重阳节的哀伤泪水。
生活艰辛多病，面对秋天的景色，二陵之愁更添无尽思绪。
- 鉴赏
这首《百字令》是宋代词人俞处俊的作品，以秋天景色和怀旧之情为背景，展现了词人的感慨与心境。开篇“残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水”描绘了一幅秋日黄昏的画面，寒蝉凄切，大雁南飞，西风萧瑟，夕阳映照着流水，营造出一种凄凉而深沉的氛围。
“落木无边幽眺处，云拥登山屐齿”进一步深化了这种孤独与寂寥，词人独自登高远望，落叶飘零，云雾缭绕，仿佛只有自己的足迹留在山路上。接下来，“岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异”表达了对时光流逝和人生无常的感慨，虽然古今皆有梦，但个人的悲欢离合却各不相同。
“绿尊空对，故人相望千里”借酒抒怀，词人对着空酒杯，遥想远方的故人，表达了深深的思念。下片回忆起往昔在宫廷的美好时光，“追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜”，淮海之地，行宫之内，词人曾有幸接近君王，倍感欣喜。
然而，如今身处天涯，面对黄花凋零的重阳节，不禁泪流满面。“今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪”将个人的哀愁与节日的凄凉融为一体。结尾“艰难多病，二陵无奈秋思”道出了词人身体的困顿和对故乡的深深怀念，以及对国家命运的忧虑。
总的来说，这首词通过秋景的描绘和对往事的追忆，展现了词人的人生感慨和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和邓愤思与太守同登清湘楼
郡楼邀会乐丰年，极目山川思浩然。
才子登临嗟昔别，使君藩屏值新迁。
前峰绿雾藏丹叶，别浦平沙衬碧涟。
不但醉吟湘与麓，鲁歌崧汉美周宣。