十亩山园赋遂初，左花右竹了无馀。
择阴老我自麋鹿，甘带何人不蝍蛆。
佛社独容陶令醉，帝城难作子公书。
行山且不携诗卷，只许鸱夷载后车。
《次韵郑佥判·其五》全文
- 翻译
- 十亩山间田园是我最初的梦想，左边种花右边种竹，一切简单纯粹。
我选择在阴凉处安度晚年，像麋鹿一样自由自在，谁会不愿意呢，即使生活艰辛也甘之如饴。
在佛社中只有陶渊明能让我沉醉，身处繁华帝都却难以效仿子公的清高生活。
漫步山林时，我不再携带诗卷，只让皮囊（鸱夷，古代盛酒或水的皮袋）跟随在后车之中。
- 注释
- 遂初：实现初心，指归隐田园的愿望。
左花右竹：形容田园环境的优美，有花有竹。
老我自麋鹿：形容作者向往的闲适、自然的生活状态。
蝍蛆：比喻艰难困苦的生活。
佛社：指佛寺，这里代指清净之地。
子公书：子公，指东汉隐士梁鸿，此处指清高孤傲的生活方式。
鸱夷：古代的皮囊，这里指随身携带的物品。
后车：古代贵族出行时后面的车辆，此处指随从。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《次韵郑佥判（其五）》。从诗中可以感受到诗人对自然生活的向往和对书卷学问的淡然。
“十亩山园赋遂初，左花右竹了无馀。”开篇便描绘出一幅宁静自足的田园生活图景，十亩山园已经初具规模，左右两边种满了花和竹，显得十分丰盈而不失简洁。
“择阴老我自麋鹿，甘带何人不蝍蛆。”诗人表达了自己选择安静的环境中度过晚年，就像麋鹿般自由自在。而“甘带何人不蝍蛆”则是在说，即使是简单的生活，也不会受到外界的干扰。
“佛社独容陶令醉，帝城难作子公书。”这里引用了历史上著名的爱酒之士陶渊明（陶令）和政治家子产（子公），通过这两位人物的特点，来强调自己对待世事的态度。佛社是指僧侣聚集的地方，而帝城则代表着权力中心。诗人似乎在表达，即使是在最不受打扰的地方，也难以写出像子产那样的史书。
“行山且不携诗卷，只许鸱夷载后车。”最后两句，则是诗人对于诗歌创作的态度。在山中漫步时，连诗卷都不带，只有鸱夷（一种古代的乐器）被允许放在后面的车上。这反映了诗人对诗歌创作的随性和不羁。
整首诗流露出诗人对于自然、学问以及艺术创作的独到见解，以及他对于世俗纷扰的超脱态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
雪吟效禁体并去一切熟事
群仙碎剪明河水，须臾变换人间世。
重阴漠漠不分天，万里茫茫更无地。
回飞慢舞忽交急，清壑污渠受平施。
虚光眩转混昼夜，终日纵横绝声气。
埋深矮屋火无功，捲入空檐风挟势。
无同那得羽相似，怪见惟惊犬群吠。
调和稚子割蜜脾，涩缩山翁鸣屐齿。
秃苍捕雀花两眼，戏客捏狮红十指。
径须醉赏腊前三，纷纷尽是明年米。