年近古稀有，不易升此堂。
他日留泉下，须留姓氏香。
《辞本州教官》全文
- 拼音版原文全文
辞 本 州 教 官 宋 /王 致 年 近 古 稀 有 ，不 易 升 此 堂 。他 日 留 泉 下 ，须 留 姓 氏 香 。
- 注释
- 年近：接近。
古稀：指七十岁。
有：拥有。
升：晋升。
此堂：这里指某个重要的位置或场所。
他日：将来有一天。
留：留下。
泉下：指墓地。
须：必须。
姓氏：家族的姓氏。
香：比喻声誉或名声。
- 翻译
- 年纪将近古稀之年，能登上这个殿堂不容易。
将来如果埋骨泉下，也要留下姓氏的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王致的《辞本州教官》，表达了诗人对即将离去的教职生涯的感慨与期许。诗中“年近古稀有，不易升此堂”两句，通过年龄和地位的双重暗示，展现出诗人对于自己在仕途上的不易以及对未来不确定性的担忧。“他日留泉下，须留姓氏香”则表达了诗人希望即使离去，也要留下好的名声，让后世子孙能够骄傲的愿望。整首诗语言简洁，情感真挚，透露出诗人深厚的情感和对未来美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题镏生柳庄
碧山绿水转逶迤，君家住处宛适宜。
春风绕屋杨柳树，为君争发艳阳时。
艳阳时节风光早，万叶千丝向人好。
何如遗恨武昌门，难同送别长安道。
拂烟照水更多情，枝间百啭有啼莺。
娇倾赵女筵前舞，思入燕姬笛里声。
白花撩乱波摇荡，密影芳阴自来往。
坐邀钓侣把长竿，行倩菱童棹孤榜。
记取前时亲手栽，丝丝叶叶费春裁。
愿得傍人莫轻折，岁岁年年春自来。
- 诗词赏析