凉飔动空谷，振我庭树枝。
鲜荣忽颦蹙，颜色惨不怡。
节序一如此，明当戒裘衣。
寒虫劝机杼，敦迫不贷时。
汝意固可尚，我机坐无丝。
《秋日杂兴·其一》全文
- 翻译
- 清风摇动空旷山谷，振动我家院中的树枝。
花朵鲜艳突然皱起眉头，脸色显得凄楚不悦。
季节变换就这样，明天应当准备脱下皮衣。
寒夜的昆虫催促纺织，紧迫的时光不容拖延。
你的想法固然高尚，但我织机上却无丝线可纺。
- 注释
- 凉飔：清凉的风。
空谷：空旷的山谷。
振：振动。
庭树：庭院中的树。
鲜荣：鲜艳繁盛。
颦蹙：皱眉。
颜色：脸色。
惨不怡：凄惨不愉快。
节序：时节。
戒裘衣：准备脱下皮衣。
寒虫：寒冷夜晚的昆虫。
机杼：纺织机。
敦迫：紧迫。
贷时：拖延时间。
固：固然。
尚：高尚。
机坐：织机上坐着。
无丝：没有丝线。
- 鉴赏
这首宋朝诗人敖陶孙的《秋日杂兴(其一)》描绘了秋季的景象和感受。首句“凉飔动空谷”以生动的描绘展现了秋风在山谷中吹过的情景，凉意透彻。接着，“振我庭树枝”写出了风吹动树枝的动态，暗示季节变换带来的萧瑟之感。
“鲜荣忽颦蹙，颜色惨不怡”通过拟人手法，将树木的凋零比作人的愁容，形象地表达了秋天的凄凉和哀伤。诗人意识到随着季节更迭，“节序一如此”，应当准备换上冬衣，暗示着时光的无情流逝。
“寒虫劝机杼，敦迫不贷时”进一步借寒虫鸣叫提醒人们抓紧时间，如同催促织布机梭，不容拖延，暗含着对光阴的珍惜和生活的紧迫感。
最后两句“汝意固可尚，我机坐无丝”则流露出诗人对自己无所作为的自嘲，虽然他明白自然规律和生活节奏，但似乎并未采取行动，机杼上空无一缕丝线，反映出内心的无奈与自省。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对秋日景色的敏锐观察以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩少室山人
沁川先生尝乐饥，一生高视世不羁。
西崖古道蓬蒿齐，小亭昼闭春阴移。
我时徒步往见之，颜色渥丹霜鬓滋。
年近九十心胆奇，大书洒墨光淋漓。
短札细字如毫丝，方瞳炯如岩电垂。
仙者缥缈高莫追，浮丘洪崖世难知。
吾徒缩手归来时，赤松黄石吁可师。