九月天高客喜晴，篮舆因兴度溪行。
身逢乐岁留漳浦，心逐秋风入渭京。
日暖登场多稼熟，桑阴具饷野盘盈。
丰年社后多馀酒，处处神林箫鼓声。
《和范君武出郊》全文
- 拼音版原文全文
和 范 君 武 出 郊 宋 /李 复 九 月 天 高 客 喜 晴 ，篮 舆 因 兴 度 溪 行 。身 逢 乐 岁 留 漳 浦 ，心 逐 秋 风 入 渭 京 。日 暖 登 声 多 稼 熟 ，桑 阴 具 饷 野 盘 盈 。丰 年 社 后 多 余 酒 ，处 处 神 林 箫 鼓 声 。
- 翻译
- 九月天气晴朗让客人欢喜，我乘着篮舆兴致勃勃地过溪而行。
身处丰收之年我在漳浦停留，心中却随着秋风向往渭京。
阳光温暖时田间庄稼成熟丰满，桑树荫下准备了丰盛的野餐。
丰收后的社日有多余的美酒，各处神林里都响起了箫鼓声。
- 注释
- 九月：指农历九月。
篮舆：古代一种竹编的轻便交通工具。
溪行：沿着溪流前行。
乐岁：丰收的好年景。
漳浦：地名，在福建。
渭京：古时对长安（今西安）的别称。
登场：指农作物成熟。
稼熟：庄稼成熟。
桑阴：桑树下的阴凉处。
野盘盈：野外的宴席丰盛。
社后：社日之后。
神林：祭祀土地神的地方。
箫鼓：吹箫打鼓，用于庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的田园景象，充满了喜悦与繁荣的气息。诗人通过“九月天高客喜晴”一句，设定了一个明朗而又适合出行的秋日场景。“篮舆因兴度溪行”则表达了诗人愉快地乘着小船过溪流，享受大自然的美好。
“身逢乐岁留漳浦”中，“乐岁”指的是丰收之年，而“留漳浦”则是停留在一个充满欢乐的地方。接着，“心逐秋风入渭京”展现了诗人内心的喜悦随着秋风飘向渭水流经之地，渭京可能指的是长安，即今天的西安。
“日暖登场多稼熟”描绘了一幅农事繁忙的景象，太阳温暖照耀下，谷物成熟而丰饶。“桑阴具饷野盘盈”则是说到田间的桑树下，收获了满满的果实。
“丰年社后多馀酒”表达了在丰收之后的农闲时节，人们会举行祭祀土地神的社日活动，而活动结束后还剩余很多美酒。“处处神林箫鼓声”则是说到在各处神圣的森林中，都能听到箫（一种古代乐器）和鼓的声音，这些声音不仅增添了节庆的喜悦气氛，也体现了人们对丰收的感恩之情。
整首诗通过生动的意象，传达出诗人对自然美景、农事活动以及社会生活的热爱与赞美，同时也反映出了宋代社会在农业生产上取得的成就和人民的乐观心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樵夫谣
樵夫采樵乐有馀，数家茅屋深林居。
朝朝磨斧涧底石，牵萝直上青山隅。
爱斫苍枝桂，爱伐枯死樗，眼前取足随所如。
束担不归就向城，卖钱籴米养慈亲。
慈亲在堂乞长健，年年卖薪奉馀羡。
但愿身安口得充，免因赋役走西东。
昨朝富贵千钟禄，今日云南亲种粟。
远别意
远别离，楚水深，吴山高。
吴山迢迢起烟雾，楚水浩浩生波涛。
君今天南妾天北，欲往相从安可得。
终朝不见若为情，况是频年音信绝。
孤房独宿耿无寐，梦中恍惚平生意。
罗帏翠被暖香残，珠箔银屏夜灯细。
远别离，相思唯有空中云，时时千里能随君。
相思唯有云间月，夜夜千里能照妾。
妾看云月长踌躇，君看云月还何如。
咏林居散生
隐山不在深，情高喧自寂。
交友不在和，谊合疏自密。
世人多巧智，动静恒匪然。
末荣本不滋，曷免终摧颠。
惟君拔俗流，于余寔同调。
惟余好斯人，于君亦知要。
白云荫松石，寒泉漱庭除。
匡坐论太古，方寸拟堪舆。
万里出从中，舒卷俱自得。
山重非可移，渊浚宜莫测。
清风千万古，浊酒三五杯。
弹咏续欢洽，浮名何有哉。
琴以扬徽音，诗以发素抱。
愿言永陶陶，穷通付穹昊。