韦郎江海士，心与凡子各。
折腰卑小官，不事干禄学。
观身一牛毛，阅世两蜗角。
纷华岂不好，名教自有乐。
虚堂卷书罢，觅酒供自酌。
谁云苦幽独，秋风响猿鹤。
《寄题芜湖韦深道所居二首·其二独乐堂》全文
- 翻译
- 韦郎是个江海之士，他的心志与凡夫俗子不同。
他屈身于微小的官职，不追求世俗的功名利禄。
看待自身如同牛毛般微小，审视世间如同蜗牛角斗般短暂。
繁华世俗确实吸引人，但儒家伦理自有其乐趣。
读完书后回到空荡的厅堂，找酒来自斟自饮。
谁说孤独苦闷？秋风吹过，猿鹤的鸣叫更显清寂。
- 注释
- 韦郎：指韦姓的读书人。
江海士：形容胸怀广阔、超脱世俗的人。
凡子：普通人。
折腰：屈身就职。
干禄：追求功名利禄。
观身：看待自己。
阅世：看透世间。
蜗角：比喻极小的空间或时间。
纷华：繁华世俗。
名教：儒家伦理道德。
虚堂：空荡的厅堂。
自酌：独自饮酒。
苦幽独：苦于孤独。
秋风：自然景象。
猿鹤：猿猴和仙鹤，象征高洁之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在隐逸生活中的自得其乐和超然物外的情怀。开篇即以“韦郎江海士，心与凡子各”表明诗人与俗世的隔绝，以及他对内心世界的坚守。"折腰卑小官，不事干禄学"则显示了诗人的清高节操和不屑于追求功名利禄。
接着“观身一牛毛，阅世两蜗角”用比喻的手法，将自己置身于宏大的宇宙之中，以微小的存在来审视世界，这种超脱的态度令人敬佩。"纷华岂不好，名教自有乐"则表达了诗人对自然美景和儒家教义的欣赏，以及这种生活带来的内心愉悦。
"虚堂卷书罢，觅酒供自酌"描绘了一种隐逸的生活情景：在空旷的厅堂中阅读完书后，自己斟酌美酒，这是诗人享受孤独时光的一种方式。最后“谁云苦幽独，秋风响猿鹤”则表达了诗人对隐居生活的乐观态度，即便是在寂寞中也能听到秋风中猿鹤的鸣叫声，这正是他所享受的自然之声。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
胡马来
胡马来，我马回，胡马何骄我马颓。
我弓不及弦，我衣不皇甲。
白梃足挞汝，何用兵与铩。
不战屈人理或有，血光夜照居庸口。
朝廷旰食天子忧，漫谓将军屯细柳。
不愿交河冰，胡马不得行。
但愿阴山雪，胡马不得越。
沧浪之天宁可知，胡歌满地胡儿归。
得胡一首金五十，得胡十首官三秩。
民间哗言功未真，死者既死谁为惜。
封侯在命不在勋，卫青李广皆徒云。
君不见尹吉甫、仲山甫，尔外门，我内户。
魏相任何人，而师而田不足武。
胡马来，勿复啼，沙黄草白江日西。