玉节随东阁，金闺别旧僚。
若为花满寺，跃马上河桥。
《留别》全文
- 注释
- 玉节：象征高官或使者的凭证。
东阁：古代官署名，常指宰相府或高级官员的住所。
金闺：对女子居所的美称，此处借指朝廷或官署。
旧僚：过去的同事或同僚。
- 翻译
- 玉节的使者陪伴着东阁官员出行
在金闺中告别了往日的同僚
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦与无奈，开篇两句“玉节随东阁，金闺别旧僚”中的“玉节”、“金闺”都是用来形容官印或官位的贵重物品，但这里却被用作离别的情境，表明诗人在离职离场时的心情。"随东阁"意味着跟随官署的消失，"别旧僚"则是与过去同僚的分别，这两句充满了对过往美好时光的留恋和不舍。
第三、四句“若为花满寺，跃马上河桥”中的“若为”表达了一种假设或设想，“花满寺”可能是指某个地方，但这里更多地表现出一种意境和情感，诗人设想如果能在这样的环境中与旧僚重逢，那么即使是跃马过河桥这样险峻的行为也愿意去做。这种设想反衬了诗人的离别之痛和对团聚时光的渴望。
整首诗通过对比现实与幻想，表达了诗人对于过去美好记忆的珍视，以及面对离别时内心深处的不甘与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回中牡丹为雨所败二首
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
杂曲歌辞·杨柳枝
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折，半留相送半迎归。
柳枝五首
花房与蜜脾，蜂雄蛱蝶雌。
同时不同类，那复更相思。
本是丁香树，春条结始生。
玉作弹棋局，中心亦不平。
嘉瓜引蔓长，碧玉冰寒浆。
东陵虽五色，不忍值牙香。
柳枝井上蟠，莲叶浦中干。
锦鳞与绣羽，水陆有伤残。
画屏绣步障，物物自成双。
如何湖上望，只是见鸳鸯。
相和歌辞·江南曲
郎船安两桨，侬舸动双桡。
扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
乖期方积思，临醉欲拼娇。
莫以采菱唱，欲羡秦台箫。