倚阁南湖一钓舟，西风将梦到乡州。
蛙蝇名利苦多事，薄有田园归去休。
《怀归》全文
- 翻译
- 倚靠在南湖边的小楼，我坐在一只钓鱼舟上
秋风吹过，带走了我的梦境，飘向遥远的故乡
- 注释
- 倚阁：倚靠在楼阁。
南湖：南方的湖泊。
钓舟：钓鱼的小船。
西风：秋风。
将梦：带着梦境。
乡州：故乡的地方。
蛙蝇：比喻琐碎的名利之事。
苦多事：非常烦扰。
薄有：稍微有些。
田园：田园生活。
归去休：还是回去享受田园生活吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的《怀归》，从中可以感受到诗人对家乡的深切思念和归隐田园的愿望。首句“倚阁南湖一钓舟”描绘了诗人独自一人靠在船舱上，面向南湖的景象，通过“一钓舟”表达出一种孤寂与静谧。次句“西风将梦到乡州”则透露出诗人心中对远方家乡的思念之深，借由西风传递着他无法言说的乡愁。
第三句“蛙蝇名利苦多事”中，“蛙蝃”指的是小虫，古代常用来比喻世间纷争与琐碎之事。“名利”则是指功名和物质利益。诗人通过这种对比，表达了对世俗纷扰的不满和对清静生活的向往。
末句“薄有田园归去休”中，“薄有”意为微小或简陋，“田园”象征着一种简单而宁静的生活。诗人希望能够拥有这样一片私属天地，以此来结束忙碌和劳累，获得心灵上的安宁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁以及对于简单生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烂柯山四首
白云引策杖，苔径谁往还。
渐见松树偃，时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽，独对万重山。
石桥架绝壑，苍翠横鸟道。
凭槛云脚下，颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇，千载长不老。
灵境偶一寻，洞天碧云上。
烂柯有遗迹，羽客何由访。
日暮怅欲还，晴烟满千嶂。
绳床宴坐久，石窟绝行迹。
能在人代中，遂将人代隔。
白云风飏飞，非欲待归客。
杂言奉和圣制至承光院见自生藤，感其得地因
新藤正可玩，得地又蓬时。
罗生密叶交绿蔓，欲布清阴垂紫蕤。
已带朝光暖，犹含轻露滋。
遥依千华殿，稍上万年枝。
余芳连桂树，积润傍莲池。
岂如幽谷无人见，空覆荒榛杂兔丝。
圣心对此应有感，隐迹如斯谁复知。
怀贤劳永叹，比物赋新诗。
聘丘园，访茅茨，为谢中林士，王道本无私。