辇出城时鸡未鸣，春罗蝉翼赭袍轻。
蒙尘猎骑奔如电，到此闻鸡第一声。
《鸡鸣埭》全文
- 翻译
- 皇帝出城时天还未亮，春罗制成的龙袍轻薄如蝉翼。
随行的猎骑疾驰如闪电，到达这里恰好听见第一声鸡鸣。
- 注释
- 辇：皇帝的车驾。
鸡未鸣：天还没亮。
春罗：春季使用的精细丝织物。
蝉翼：形容极其轻薄。
赭袍：红色的官服。
蒙尘：满身尘土。
猎骑：狩猎时的骑兵。
奔如电：疾驰如飞。
闻鸡：听到鸡叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅军旅生活的图景。"辇出城时鸡未鸣，春罗蝉翼赭袍轻"一句，通过对早晨清凉气氛的刻画，以及士兵身着轻便衣装的细节，展现了军队在黎明前悄然出发的情景。"蒙尘猎骑奔如电，到此闻鸡第一声"则描绘了战马奔驰、扬起烟尘的紧张气氛，以及诗人在这动荡中首次听到鸡鸣的声音。
通过这样的描述，诗人传达出一种急促而又充满力量感的节奏，同时也体现出了军旅生活中的紧迫和严峻。整首诗语言简洁、意境丰富，展示了宋代诗人的高超笔法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘静/湘江静
画帘微卷香风逗。正明月、乍圆时候。
金盘露冷，玉炉篆消，渐红鳞生酒。
娇唱倚繁弦，琼枝碎、轻回云袖。
风台歌短、铜壶漏永，人欲醉、夜如昼。
因念流年迅景，被浮名、暗辜欢偶。
人生大抵，离多会少，更相将白首。
何似猛寻芳，都莫问、积金过斗。
歌阑宴阕，云窗凤枕，钗横麝透。
烛影摇红
点点飞香，见梅知道春心透。
怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦。手捻青枝频嗅。
诮冷落、蔷薇金斗。翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧。
才破凝酥，满园桃李看看又。
江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖。鸳被有谁温绣。
怎敢更、十分殢酒。伴君独自，几个黄昏，月明时候。
清明日送邓芮二子还乡
钟鼓喧离日，车徒促夜装。
晓厨新变火，轻柳暗翻霜。
传镜看华发，持杯话故乡。
每嫌儿女泪，今日自沾裳。