诈嫌嚼贝磨衣钝，私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女，四枝鬟上插通犀。
《戏高侍御七首·其六》全文
- 翻译
- 假装嫌弃贝壳磨衣粗糙，私下藏着银钱压在鬓边。
这不只是邯郸的新娘子，她们头上插着通犀发簪四处炫耀。
- 注释
- 诈嫌：假装嫌弃。
嚼贝：用贝壳磨砺。
磨衣：磨衣服。
钝：粗糙。
私带：私下携带。
男钱：银钱。
压鬓低：压在鬓角。
不独：不只是。
邯郸：古代地名，这里泛指女子出嫁的地方。
新嫁女：新娘子。
四枝鬟：四个发髻。
插：插上。
通犀：通体透明的犀牛角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子为了迎合时尚，打扮自己以求得男性青睐的情景。从中可以看出当时社会上的装饰风气以及男女关系的一隅。
“诈嫌嚼贝磨衣钝，私带男钱压鬓低。” 这两句写出了女子为了追求流行的打扮，无不费尽心机。她们使用珍贵的貝殼来磨练衣服，使其更加光泽；而且还偷偷地用男性的装饰品如钱币来压住头发，显得低矮，以迎合时尚的鬓发式样。
“不独邯郸新嫁女，四枝鬟上插通犀。” 这两句则指出这种打扮并不只限于新婚女子，更有其他女子也在头饰上装点四支尖锐的金钗（鬟），形如犀牛角，以显示其高贵和时尚。
整首诗通过对女性装饰行为的描绘，反映了当时社会审美观念以及男女关系中的某些矛盾。同时，诗中也透露出作者对于这种过度追求外表风雅的行为持有一定的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天姥山
欲去不得路，自将萝茑扪。
相逢采药叟，偶入落花村。
晴草鹿眠软，雨潭鱼上浑。
无人动烟火，应取晓霞吞。
沁园春·其一丙辰十月十日
夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。
算顽云痴雾，不难扫荡，青天白日，元自分明。
权植油幢，聊张皂纛，坐听前驺鼓角鸣。
君休诧，岂宣申南翰，成旦东征。鸿冥。哽噎秋声。
正万里榆关未罢兵。
幸扬州上督，为吾石友，荆州元帅，是我梅兄。
约束鲸鲵，奠安鼪鼠，更使嵎夷海晏清。
连宵看，怕天狼隐耀，太白沈枪。
念奴娇.题浮玉石箄山
我来浮玉，似凭陵沧海，蹑金鳌背。
又若骑鲸游汗漫，飞入八荒之外。
钟鼓传声，楼台倒影，不类人间世。
徘徊吟眺，恨无陶谢酬对。
今古潮落潮生，问英雄多少，与江俱逝。
直欲乘风归阆苑，疑是三生习气。
未办鱼蓑，先盟鸥鹭，奈卜邻无地。
从今清夜，梦魂应绕空翠。