可怜好个刘文树，髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲，猢狲面孔强似文树。
《嘲刘文树》全文
- 拼音版原文全文
嘲 刘 文 树 唐 /黄 幡 绰 可 怜 好 个 刘 文 树 ，髭 须 共 颏 颐 别 住 。文 树 面 孔 不 似 猢 狲 ，猢 狲 面 孔 强 似 文 树 。
- 注释
- 刘文树：一个人名。
髭须：胡须。
颏颐：下巴。
面孔：脸。
猢狲：猴子。
- 翻译
- 真是个可怜的刘文树，他的胡子和下巴分开生长。
刘文树的脸不像猴子，但猴子的脸却比刘文树显得更突出。
- 鉴赏
这首诗是黄幡绰在唐朝创作的，名为《嘲刘文树》。诗中的“可怜好个刘文树，髭须共颏颐别住。”描绘了刘文树外貌特征，即他有着浓密的胡须，似乎与下巴紧紧相连。而接下来的两句“文树面孔不似猢狲，猢狲面孔强似文树。”则是通过对比猢狲的形象来进一步讽刺刘文树的外貌，表明尽管他本人并不像猢狲，但猢狲反而更像他，这种说法颇具幽默与讽刺意味。
黄幡绰通过这首诗巧妙地运用对比和夸张的手法，对刘文树的外貌进行了诙谐的描写，同时也展示了唐代诗人在创作时对语言艺术的高超运用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什
二难文彩少人过，落笔寻常只患多。
兔苑暂游冲霰雪，龙门曾上困风波。
一囊负米犹为客，百步穿杨待决科。
更得词臣赠诗句，机云入洛拟如何。
渎头阻风
天寒春浅蛰未开，船头一声出地雷。
老夫惊倒卷帘看，白浪飞从东海来。
东海复东几万里，扶桑顷刻到长淮。
琉璃地上玉山起，玉山自走非人推。
似闻海若怒川后，雨师风伯同抽差。
夜提横水明光甲，大呼一战龟山颓。
老夫送客理归棹，适逢奇观亦壮哉。
岂不怀归船不进，系缆古柳依云堆。
须臾惊定却成喜，分付客愁金缕杯。