紫绶尚书印，朱軿丞相车。
登朝身许国，出阃将辞家。
不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。
选徒军有政，誓卒尔无哗。
帝乐风初起，王城日半斜。
宠行流圣作，寅饯照台华。
骑历河南树，旌摇塞北沙。
荣怀应尽服，严杀已先加。
业峻灵祇保，功成道路嗟。
宁如凿空使，远致石榴花。
《奉和圣制送张尚书巡边》全文
- 注释
- 紫绶：古代高级官员的紫色丝带，象征官位高显。
尚书：古代中央官署的长官，这里指高级官员。
朱軿：古代高官乘坐的红色车辆。
丞相：辅助皇帝处理国家政务的最高官员。
登朝：入朝为官。
阃：城门，这里代指京城。
炎蒸：炎热。
集赊：遥远的地方，这里指边疆。
选徒：挑选士兵。
军有政：军队管理有序。
宠行：皇上的恩宠。
寅饯：早晨举行的送别宴会。
台华：宫殿的光彩，这里指朝廷。
骑历：骑马经过。
塞北：长城以北的地区。
荣怀：荣耀满怀。
严杀：严酷的杀伐。
灵祇：神灵。
凿空使：指张骞出使西域，开辟丝绸之路。
石榴花：象征远方的异域风情。
- 翻译
- 紫色的绶带是尚书的官印，红色的车厢是丞相的座驾。
入朝为官以身许国，出京领命即将告别家乡。
不惧炎热与艰辛，亲自督军远征边疆。
挑选士卒治理军队，誓言士兵们要保持肃静。
皇宫中乐声初起，王城的日影已倾斜一半。
皇上的恩宠如诗如画，饯别的光辉照亮了殿堂。
骑马经过黄河边的树木，旌旗在北方沙漠中摇曳。
荣耀满怀应尽忠职守，严酷的战争已先行展开。
伟业完成神灵保佑，功成名就路上令人感叹。
哪像那凿空使者，只为远方带来石榴花的馈赠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出行巡边的壮丽场景，充满了对国家忠诚和个人牺牲精神的颂扬。开篇“紫绳尚书印，朱軿丞相车”两句，通过对官印和官车的描写，展示了官员的尊贵与权威。
接着，“登朝身许国，出阃将辞家”表达了诗人对于国家的无限忠诚，愿意牺牲个人家庭生活，为国家服务。"不惮炎蒸苦，亲尝走集赊"则是对官员面对困难和艰辛时刻，不退缩、勇于担当的赞美。
“选徒军有政，誓卒尔无哗”进一步强调了诗人对于国家事务的严肃态度和坚定决心。而“帝乐风初起，王城日半斜”则是在描绘皇帝对官员出征的欢喜，以及朝廷中午时分的宁静景象。
“宠行流圣作，寅饯照台华”可能是指诗人或官员受到皇上的恩宠，其行为和作品都得到了传颂。"骑历河南树，旌摇塞北沙"则是在形容官员巡视边疆时的壮观景象。
“荣怀应尽服，严杀已先加”表达了对官员严于律己、勇于执行职责的赞扬。"业峻灵祇保，功成道路嗟"则是在颂扬诗人或官员完成使命后的成功与感慨。
最后，“宁如凿空使，远致石榴花”可能是用来比喻即便是艰难的任务，也要像凿空石一样坚持到底，直到达成目标，如同远方送来的珍贵礼物——石榴花。整首诗通过对官员出征场景的描绘，以及对其忠诚与勇敢品质的赞美，展示了古代士人对于国家忠诚和个人牺牲精神的崇高理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦觉一首时将解安邑赴调
明月入破窗，一室炯如晓。
幽人睡易惊，遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶，安得梦寐好。
推枕惘不乐，念念堕空杳。
所思天一涯，忽忽令人老。
老境足悲伤，穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为，滥为策名早。
漫浪戏一官，不觉成潦倒。
况此百日中，随分接纷扰。
跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。
未妨公事多，但使痴儿了。
州县定劳人，侏儒尚能饱。
毋作腐鼠嚇，要同牛骥皂。
更怜爱酒陶，未免空囊赵。
去矣莫留行，峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下，千载归华表。
更堪无定居，惊飙转蓬葆。
卧闻南飞鹊，悲鸣树三绕。
念尔将安之，天阔风霜渺。
不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。
《梦觉一首时将解安邑赴调》【宋·赵鼎】明月入破窗，一室炯如晓。幽人睡易惊，遥夜正寒悄。自缘怀抱恶，安得梦寐好。推枕惘不乐，念念堕空杳。所思天一涯，忽忽令人老。老境足悲伤，穷愁更萦绕。嗟余竟奚为，滥为策名早。漫浪戏一官，不觉成潦倒。况此百日中，随分接纷扰。跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。未妨公事多，但使痴儿了。州县定劳人，侏儒尚能饱。毋作腐鼠嚇，要同牛骥皂。更怜爱酒陶，未免空囊赵。去矣莫留行，峥嵘岁云杪。三宿恋桑下，千载归华表。更堪无定居，惊飙转蓬葆。卧闻南飞鹊，悲鸣树三绕。念尔将安之，天阔风霜渺。不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。
https://shici.929r.com/shici/vbQWaB.html
十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿于颍桥又明日晴书时
狂风撼平野，沙砾眯两目。
笋舆我与君，道远疲徵逐。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容续。
我生赋穷蹇，触处背天福。
风雨岂不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驿便可宿。
我劳固其分，端恐僵僮仆。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁肠，但取充饥腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。
人情易喜愠，天道有翻覆。
阴霁那可知，去去无欲速。
送方丰之秀才归福唐
我居江东，惟信之州。子来自南，而与我游。
问其所友，一时之秀。其兄韫德，亦既有就。
子学既立，子志甚远。何以终之，止在不倦。
贫贱勿厌，自然无闷。富贵勿羡，害德之本。
彼古之人，能圣与仁。我胡不能，叹其绝尘。
今子归矣，岁亦有秋。何以告子，惟圣之求。
水流有源，木生有根。惟源与根，入德之门。
求圣根源，惟正之守。正之不守，弃师背友。
丝毫之伪，勿萌于心。无有内外，亦无浅深。
由此则圣，舍此则病。是以君子，所守先正。
于以赠别，亦以自警。为别后思，且以三省。