秋已暮，重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
《谒金门》全文
- 注释
- 谒金门：词牌名。
关山；泛指关塞和山岳。
歧路：岔道。
禁城：宫城。
枕檀：即檀枕。
凝红：指溶有脂粉的眼泪。
翠蛾：指女子黑而细长的眉毛。
- 翻译
- 分别时正是秋暮，关山重重连着条条远路。征马嘶鸣，你挥着鞭儿将驰向何处。鸟儿默默地看着你远去，清晓的寒霜满树。
紫禁城中的声声钟鼓，惊断梦忆往事的追溯，梦醒时檀枕上泪滴无数。一点红日如血的殷红，殷红凝和着薄薄的晨雾，翠眉锁愁却无人相诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和内心的孤独与愁思。"秋已暮，重叠关山岐路"表达了时光流逝和空间距离的感慨，"嘶马摇鞭何处去"则透露出一种无奈和迷茫。接下来的"晓禽霜满树"进一步加深了秋天的荒凉气氛。
"梦断禁城钟鼓"一句，则将个人情感与历史时间交织，表达了一种无法实现的心愿或是对过去美好记忆的切割。"泪滴枕檀无数"则直接流露了诗人内心深处的悲伤和哀痛。
最后两句"一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语"中，"一点凝红"可能指的是残留的秋色或者是夕阳的余晖，与"和薄雾"相对比，既有物象上的淡雅，也表达了情感上的复杂与微妙。"翠蛾愁不语"则形象地传达了一种哀愁难以言说的状态。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的内心世界和复杂的情感体验。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
王幼度明府下车龙门以便面诗见寄用来韵却答
有客云霄上，寻盟丘壑中。
因知王不好，始信瑟能工。
梦寐山川间，朋游江海空。
君曾答客难，我已赋幽通。
韫匮皆三刖，泥涂嗟五穷。
指归思李撰，丰韵忆王濛。
莫惜鸾栖棘，空怜马逐篷。
龙门登有日，九顿大王风。