七堠长亭路，前程已不多。
最欺吾老者，绝奈后生何。
去晚陶弘景，迷凶马伏波。
幸逢黄菌耦，且赋紫芝歌。
《七十翁五言十首·其五》全文
- 翻译
- 长长的七堠长亭路，前方路程已经所剩无几。
最让人担忧的是，对于年迈的我，这该如何应对未来的挑战。
离去的晚景如同陶弘景的隐逸，面对凶险如马伏波的困境。
幸好遇到祥瑞的黄菌相伴，暂且吟唱一首紫芝歌以自慰。
- 注释
- 堠：古代测量道路里程的土堆，这里指路途遥远。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，也常用来送别。
吾老者：指诗人自己，因自称。
后生：年轻人，与前文的'吾老者'形成对比。
陶弘景：南朝时期的道教思想家，隐士。
马伏波：指汉代名将马援，以其勇猛著称。
黄菌：一种吉祥的蘑菇，象征好运。
紫芝：传说中的仙草，象征长寿或高雅。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对生命感慨的诗篇。诗人通过“七堠长亭路，前程已不多”表达了对自己年华老去、生命历程所剩无多的深刻感受。“最欺吾老者，绝奈后生何”则是诗人对于青春易逝、时光难以挽回的无奈和哀叹。
“去晚陶弘景，迷凶马伏波”中的“陶弘景”指的是陶渊明，他的高洁脱俗和归隐生活常被后世称颂。这里诗人可能是在借陶渊明之名，表达自己对世事的淡然态度以及对自然美好的向往。而“迷凶马伏波”则是形容马在水边饮水时的情景，这里或许暗喻着诗人对于平静生活的追求。
接着，“幸逢黄菌耦，且赋紫芝歌”中的“黄菌耦”和“紫芝”都是古代传说中长生不老的仙草。诗人在此表达了对长寿、健康乃至超脱尘世的向往，以及对于美好生活的暂时享受。
总体而言，这首诗展现了诗人面对生命有限和年华易逝时的豁达与超然，同时也流露出对美好事物的珍惜和追求，是一篇蕴含深刻哲理的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
东坡作戒杀诗遗陈季常，余和其韵·其三
三日不饮酒，无异蜗亡汁。
一日不食肉，有似鱼离湿。
放箸倏已空，一饱竟何得。
口腹我所缓，性命彼甚急。
浑沌笑蚶蛎，暗弱欺鸡鸭。
血色蚀刀砧，腥烟蒸帷幂。
不思味报身，铁网火洞赤。
一念忏积愆，黑业立化白。
譬如遇赦囚，钳铗换冠帻。
戒刀殒虚空，魔王尽哭泣。
世典不戒杀，竺书缝其缺。
采毛可荐神，烹葵堪邀客。
断杀从此始，无令冤垢集。
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其十二
村庄儿女竞鸢嬉，凭仗风高我怕谁。
自古有风休尽使，竹腔麻缕不堪吹。