春到已多时，游人替衲衣。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
官事痴能了，人情久易非。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
《春半》全文
- 注释
- 春到：春天来临。
衲衣：僧侣穿的布衣。
柳眠：柳树仿佛在睡眠。
莺唤醒：黄莺的鸣叫唤醒了柳树。
花瘦：花朵显得瘦弱。
雨添肥：雨水使花朵更显娇嫩。
官事：公务。
痴能了：愚痴却能完成。
一贫：一无所有。
自守：坚守自我。
赢得：换取。
柴扉：简陋的木门。
- 翻译
- 春天已经来临许久，游人们换上了僧衣游玩。
柳树沉睡被黄莺唤醒，花朵因雨水显得更加娇弱。
公务虽然繁重，但因愚痴而能处理完毕，人情世故却早已改变。
即使贫穷也能坚守自我，只求能归隐于柴门之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人内心的情感变化。"春到已多时，游人替衲衣"写出了春天已经来临，人们换上了单薄的衣服，表明春暖花开的季节已经到来。"柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥"则通过柳絮和细雨滋润了花朵的描写，展示了大自然在春天的生机与活力。
接下来的两句"官事痴能了，人情久易非"表达了诗人对世事的看法，即对于那些繁琐的官场之事和变化无常的人情世故表示出一种淡然与理解。
最后两句"一贫能自守，赢得掩柴扉"则是诗人的自我安慰。在物质上的清贫中，保持自己的本色，不为外界所动摇，这种态度反而是一种精神上的丰富和满足。
整首诗通过对春天景色的描写，抒发了诗人对于自然与人生的感悟，表现出了超脱世俗、自我守护的一种高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初八日人事少閒命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思为之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤逦避雨入总持寺谒澹台子羽墓阅雷公祠墓有大篆立于其前祠有乐章无尽所作雨止绝南昌县径还舣舟之地作五诗
细雨微风湖上亭，柳深荷密竞青青。
生平漫与形神接，客里孤游耳目醒。
题咏纷纭几诗板，画图零落半幽屏。
像祠只在荒墩外，小复舆篮更一经。
过南昌以病不入城纵望偶题
滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。
往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。
霜彫南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。
落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。