袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
《江边柳》全文
- 注释
- 袅袅：形容烟雾或细长的东西随风摇曳。
古堤：古老的河堤。
青青：形容颜色翠绿。
一树烟：整棵树笼罩在烟雾中。
若为：假如是。
丝不断：丝线永不断裂。
留取：保留下来。
系郎船：系住你的小船，郎指对方。
- 翻译
- 在那古老的河堤旁边，一株树上烟雾蒙蒙。
如果这丝线能永远不断，就让它系住你的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：诗人站在古老的堤坝旁，目睹着一棵青翠欲滴的柳树，其状如烟。这里的“袅袅”形容柳絮轻柔随风摇曳之态，“青青”则突出了柳色之浓郁。此景致使诗人生出一种柔情蜜意，若是那丝绸般的柳枝不断，便想将它留下，用以系住心爱之人的船舟，不让其离去。这不仅是对自然美景的描写，更蕴含了深沉的情感和对亲人、朋友或是知己的牵挂。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
登万岁塔
宝塔凌霄迥，登攀俯九垓。
山河天际绕，楼阁日边开。
幡影依檐落，铃声拂槛来。
马江波浩渺，雉堞势萦回。
隔岭留残照，遥空度晚雷。
炊烟生下土，禅诵出香台。
僧自山腰住，人从树杪回。
迷川今日渡，劫火往年灰。
上界疏钟动，孤城断角催。
几思题偈别，古壁半苍苔。