背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资馀力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。
《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 袁 太 祝 长 卿 小 湖 村 山 居 书 怀 见 寄 唐 /戴 叔 伦 背 江 居 隙 地 ，辞 职 作 遗 人 。耕 凿 资 馀 力 ，樵 渔 逐 四 邻 。麦 秋 桑 叶 大 ，梅 雨 稻 田 新 。篱 落 栽 山 果 ，池 塘 养 海 鳞 。放 歌 聊 自 足 ，幽 思 忽 相 亲 。余 亦 归 休 者 ，依 君 老 此 身 。
- 翻译
- 我居住在江边的狭窄之地，选择辞去职务，成为一个隐逸之人。
剩余的精力用于耕田开凿，砍柴捕鱼与四邻为伴。
麦子成熟的季节，桑叶繁茂，梅雨时节稻田清新。
我在篱笆旁种植山果，池塘中饲养海鱼。
放声歌唱以自得其乐，深藏的思绪突然变得亲近。
我也是打算归隐的人，希望能在此与你一同终老。
- 注释
- 背江：在江边。
居隙地：狭窄之地。
辞职：辞去职务。
遗人：隐逸之人。
资馀力：利用剩余的力气。
樵渔：砍柴捕鱼。
麦秋：麦子成熟的季节。
梅雨：江南特有的梅雨季节。
篱落：篱笆。
山果：山上的果实。
养海鳞：饲养海鱼。
聊自足：随意满足。
幽思：深藏的思绪。
归休者：打算归隐的人。
依君：依靠你。
老此身：在此终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人辞职后隐居田园的生活情景。开篇“背江居隙地，辞职作遗人”表明诗人选择背靠大江，在偏远的地方定居，并以此自居为世人所遗忘之人。紧接着，“耕凿资馀力，樵渔逐四邻”写出了诗人在田园中的劳动生活，他通过耕作和砍柴来维持生计，同时也与周围的邻里建立了联系。
“麦秋桑叶大，梅雨稻田新”这两句描绘了农事和季节的变换。麦子成熟时桑树的叶子也长得很大，而梅雨过后稻田里种植的新谷物生长旺盛，这些都是农业社会中对自然周期的依赖和喜悦。
“篱落栽山果，池塘养海鳞”则是诗人在田园生活中的自给自足。他不仅种植果树，还在池塘中养殖鱼类，展现了一种与自然和谐共处的生活方式。
“放歌聊自足，幽思忽相亲”表达了诗人在隐居生活中通过吟唱歌曲来获得心灵上的满足，同时也感受到了内心深处的宁静和友好的情感联结。
最后，“余亦归休者，依君老此身”则是诗人表达了自己选择与世隔绝，希望能像朋友一样安度晚年，保持这种平静而简单的生活状态。
整首诗通过对田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然和谐共生、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
齐天乐·做修行要知捷迳
做修行要知捷迳，如何置炉安灶。
便把丹田，宝贝万象，森罗总齐祈祷。
都归此处，向药珠宫前，尽教开道。
拥出灵明，一颗神珠衮颠倒。
得得晴空上面，玉皇宣诏。
青童谨捧金诰。
此则缘功与行，两两双全，瑞祥敷焘。
绵绵永永，在大罗天中，执携芝草。
了了真玄，顿觉无为越三岛。
山亭柳·急急回头
急急回头。
得得因由。
物物更不追求。
见见分明把个，般般打破优游。
净净自然莹彻，清清至是真修。
妙妙中间通出入，玄玄里面细寻搜。
了了达冥幽。
稳稳拈银棹，惺惺驾、大法神舟。
速速去超彼岸。
灵灵现住瀛
山亭柳·能置田庄
能置田庄。
买得浮桑。
蓬莱路做清凉。
渐渐成作用，昆仑上、别有嘉祥。
每岛各开三户，殊名号、九般房。
渐见初＊寂生祖，次通长聚见元阳。
流转遇明堂。
好看炎炎景，这毗邻、现出亮光。
处此安居已定，住瀛洲
黄莺儿·心中真性修行主
心中真性修行主，锻练金丹津液。
交流浇淋，无根有苗琼树。
常灌溉润瑶枝，密叶黄莺语。
莹灵声韵明眸，正觑婴儿，兑方骑虎。
堪诉。
姹女跨青龙，四个同归去。
本元初得，静里还辉。
回光使胎仙舞。
应出上现昆仑，得复蓬莱处。
我不妄想云霞，鸾鹤天然与。