拔地高崖如铁色，拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜，便是南归第一程。
《榕台二绝·其一》全文
- 翻译
- 高耸入云的峭壁如同铁色一般
古老的树木摇曳出寒冷的声音
- 注释
- 拔地：高耸入云。
高崖：峭壁。
如：如同。
铁色：深沉的铁青色。
拂天：高及天空。
老树：古老的树木。
作：发出。
寒声：寒冷的声音。
他年：将来某时。
记宿：回忆过夜。
榕台：榕树下的平台。
夜：夜晚。
便是：就是。
南归：向南回归。
第一程：最初的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画面。"拔地高崖如铁色"，以"拔地"二字表达了山崖拔地而起的高峻，而"如铁色"则形容其坚硬无比，宛如生铁一般，给人一种不可撼动的感觉。"拂天老树作寒声"中，“拂天”一词形象地表达了老树高耸触及天际的姿态，而“作寒声”则让人联想到秋风过枝叶间发出的清冷声音，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。
接着，诗人转向往事，"他年记宿榕台夜"表达了对过去在榕台留宿之夜的情有独钟。最后一句"便是南归第一程"则透露了诗人的旅途方向和心境，似乎在暗示某种启程或返回的开始。
总体而言，这首诗既展现了作者对自然景观的深刻感受，也流露出一种淡淡的怀旧情愫。语言简洁有力，意象丰富，是一首融合了山水之美与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汉宫春.梅
一品天香。似蕊真仙质，宫额新妆。
先春为传信息，压尽群芳。
化工著意，赋阳和、欺雪凌霜。
应自负，孤标介洁，岁寒独友松篁。
因念广平曾赋，爱浮香胧月，疏影横窗。
真堪玉堂对赏，琼苑依光。
江城塞管，任龙吟、吹彻何妨。
君看取，和羹事在，收功不负东皇。