雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。
忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉。
《夜赋》全文
- 翻译
- 雨声夹杂着松涛声落在枕边，
僧人穿着布鞋，头戴斗笠，显得非常清冷。
- 注释
- 雨：雨水。
挟：夹杂。
松声：松树的声音。
落：落下。
枕边：枕头旁边。
道人：僧人。
巾屦：头巾和鞋子。
极：非常。
萧然：清冷的样子。
忽思：忽然想起。
旧宿：过去的住宿。
庐山寺：庐山的寺庙。
曾：曾经。
听：听见。
悬崖：高耸的山崖。
瀑布泉：瀑布的流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚静谧的画面，诗人赵蕃在雨声中醒来，松涛声伴随着雨滴敲击枕边，营造出一种清冷而宁静的氛围。他身着道人的衣帽，显得格外简朴和超然。诗人的思绪被这雨夜的自然之声引向了回忆，想起了往昔在庐山寺住宿的日子，那里的悬崖上瀑布声如音乐般悦耳。
"雨挟松声落枕边"，以生动的动态描绘了雨声与松涛的交融，仿佛是大自然的交响乐；"道人巾屦极萧然"，则刻画了诗人道者的形象，以及他心境的淡泊。最后两句"忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉"，通过对比现实与回忆，表达了诗人对过去的怀念和对自然之美的深深眷恋。
总的来说，这首《夜赋》以简洁的笔触，勾勒出诗人夜晚的孤寂感受和对过往美好时光的追忆，展现出宋代理想主义者的恬淡情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月四日燕饮江氏
献岁发春阳，青炜焕城邑。
群公三朝暇，冠盖如云集。
主人高阳老，馔客素丰给。
开门陈壶觞，从使来者入。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。
战棋效军实，度曲俪风什。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。
东风卷初雨，泱漭天地湿。
震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。
而我独何为，无闻既三十。
人生行乐尔，身外非所及。