将至寿州初见淮山二首·其一全文|注释|赏析

《将至寿州初见淮山二首·其一》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[先]韵

浩荡平波欲接天，天光波色远相连。

风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。

泽国秋高添气象，人家南去好风烟。

步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。

(0)

注释: 浩荡：形容水面广阔。
平波：平静的水面。
接天：与天空相接。
天光：天空的光芒。
波色：水波的颜色。
鸣：发出声音。
雨桨：雨中的船桨。
初离浦：刚刚离开码头。
岸转：岸边转向。
对船：面对船只。
泽国：水乡。
秋高：秋季天高气爽。
气象：景象。
南去：向南。
好风烟：优美的风景。
步兵：步行的人。
何必：何必一定要。
江东：古代指长江下游地区。
鲈鱼：一种江河湖中常见的鱼。
不值钱：不用花费太多。

翻译: 广阔的水面仿佛与天相接，天光和水色在远方连成一片。
风雨中船桨摇动，刚离开码头，两岸的青山突然映入眼帘。
秋天的水乡增添了壮丽景象，向南的村落风景优美。
步行者何必一定要去江东，这里就有鲜美的鲈鱼，不需远求。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象和行旅中的感慨。"浩荡平波欲接天，天光波色远相连"两句，通过对广阔水面的描写，表现了诗人胸襟开阔、志向远大的情怀。水天一色的美景，不仅是外在的壮观，也映射出诗人的心灵境界。

"风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船"，这里则捕捉了行舟离港、岸边青山渐行渐远的情景。"风鸣"和"雨桨"营造了一种动态的感觉，让人仿佛能听见波浪拍打船舷的声音。诗人的情感随着自然景物的变化而展现，既有离别之愁，也有旅途中的期待。

"泽国秋高添气象，人家南去好风烟"两句转换了意境，从水天交融的壮观转向对秋天气候和乡间生活的描绘。"泽国"指的是肥沃的国家，这里用来赞美自然之美。秋高添气象，表明秋天的景色更加迷人。"人家南去好风烟"则是说人们在这样的季节内心感到愉悦，愿意南行，享受这份旅途中的闲适与美好。

最后两句"步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱"表达了诗人对战争的反思和对平静生活的向往。这里的"步兵"可能指代战争或征战的烦恼，而"江东"则是典故，用来比喻战争发生的地方。"自有鲈鱼不值钱"则是一种隐喻，鲈鱼在古代被视为佳肴，但诗人这里用它来表达即使美好的东西，在和平的日子里也变得不那么重要了。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对生活、战争的思考，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。