岷峨旁礴天西南，灵滋秀气中潜含。
草木瑰富百药具，山民采捋知辛甘。
成都府门重阳市，远近凑集争赍担。
市人谲狯亦射利，颇觉良恶相追参。
旁观有叟意气古，肌面皯黣毛䰐鬖。
卖药数种人罕识，单衣结缕和阴岚。
成都处士足传记，劝诫之外多奇谈。
盛言每岁重阳市，屡有仙迹交尘凡。
俗流闻此动非觊，不识妙理徒规贪。
惟期幸遇化金术，未肯投足栖云嵓。
予于神仙无所求，一离常道非所耽。
但喜山民药货售，归助农业增锄芟。
《成都遨乐诗二十一首·其二十重阳日州南门药市》全文
- 注释
- 旁礴：形容山势雄伟。
灵滋秀气：指灵气和秀美的气息。
赍担：携带货物。
谲狯：狡诈。
肌面皯黣毛䰐鬖：形容面容憔悴、胡须斑白。
阴岚：山间的雾气。
处士：隐士。
化金术：传说中的点石成金之术。
云嵓：云雾缭绕的山峰。
常道：常规的生活道路。
锄芟：农事中的除草工作。
- 翻译
- 岷山峨眉雄峙天之西南，灵气秀美深藏其中。
草木繁茂，药材丰富，山民熟知其苦甜。
成都城门外重阳节集市热闹非凡，远近的人们纷纷赶来携带货物。
集市上的人狡猾逐利，善恶交织难以分辨。
旁边有个老者神情古朴，面容憔悴胡须斑白。
他售卖多种药物，少有人识，身着简陋衣衫，与山岚相伴。
成都的隐士事迹广为流传，除了教诲还有许多奇异的故事。
他常常讲述每年重阳市的神奇之事，仙人踪迹与凡尘交错。
世俗之人听到这些，心动并非出于贪婪，只是不知其中深奥的道理。
他们期待遇见能化金的秘术，却不愿放弃尘世生活。
我对于神仙并无追求，离开常规道路并非我的喜好。
我只欢喜山民的药材交易，归来后助益农业，增加耕作。
- 鉴赏
这是一首描绘成都府城南门重阳日时的药市景象与神仙传说的诗篇。诗人通过对岷峨山脉天然景色的描写，展现了大自然赋予的灵气和草木之富饶，暗示着药材的珍贵与众多。此外，诗中还捕捉到了山民采集药材的辛勤，以及他们对药性了解的精湛。
在成都府门的重阳市，远近的人们聚集于此，争相购买药材。这里的市人则展现出一种谲狯与射利的生意经历，反映了人性的复杂和良恶并存。诗中还出现了一位旁观的老叟，其形象古朴而有气质。
成都处士在传记中劝诫之外，更有许多奇谈，特别是在重阳日这一天，每年都会有仙迹出现在尘世之间。这引起了俗流的好奇与向往，但大多数人并不真正理解其中妙理，只是贪婪地追求物质利益。诗人表达了一种超脱之态，虽未求神仙之道，也不愿意深陷常规之中。
最终，诗人的喜悦来自于山民的药货销售成功，这对农业生产的助益也让他感到满足。整首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，以及对神仙传说的引入，展现了一种超脱世俗、向往自然与精神境界的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
追随湖上，获文字受知，每当诗酒流连、丹青藻缋，以至亭台结撰，百万军屏息无声，此时谁赞韬钤，独有书生容抵掌；
巡视江乡，领京华清秩，方冀山林颐养、岁月从容，克纾廊庙忧勤，三千里遗疏骤到，不觉天为黯澹，起看大将忽沉星。