开岁当为耳顺翁，知非又过十秋风。
尚多儿女婚姻□，□使田园伏腊空。
迎菊作诗先自喜，设茶当酒未为穷。
顽躯定不缘愁死，纵死还如不死同。
《六十吟五首·其三》全文
- 翻译
- 新的一年我已年近六十，深知错误又经历了十个秋天的风霜。
家中仍有子女需要操持婚嫁之事，使得田园的节日庆祝都变得空荡荡。
提前赏菊作诗已让我心生欢喜，即使以茶代酒也算不上困窘。
顽固的身体不会因愁苦而消亡，即使死去也如同活着一般无异。
- 注释
- 当为：即将成为。
耳顺：六十岁的代称，意指人到了六十岁，听力和理解力都达到较高的境界。
知非：知道自己的错误或不足。
儿女婚姻：子女的婚事。
伏腊：古代的两个重要节日，伏日和腊日，这里泛指节日。
设茶当酒：以茶代替酒。
未为穷：还不算贫穷，表示生活简朴。
顽躯：顽固的身体。
缘愁死：因为愁苦而死亡。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人晚年生活情景的诗作，充满了超脱世俗、自在逍遥的情趣。开篇“开岁当为耳顺翁，知非又过十秋风”表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活智慧的体悟。
接着，“尚多儿女婚姻□，□使田园伏腊空”透露出诗人对于家庭生活的关注与期待，以及对田园生活的向往。这里的“伏腊空”则是描绘了一种静谧而自得的乡村氛围。
在“迎菊作诗先自喜，设茶当酒未为穷”中，诗人表达了自己即使在简朴的生活条件下也能找到快乐和满足。这里的“迎菊”是指迎接秋天的菊花，象征着诗人的高洁品格；而“设茶当酒”则显示出诗人对于简单生活的乐观态度。
最后，“顽躯定不缘愁死，纵死还如不死同”表达了诗人面对死亡时的超然态度。这不仅是对生命的肯定，也是对自我精神世界的坚守。
总体而言，这首诗通过诗人的生活细节，展现了一种超脱世俗、追求内心平和与宁静的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其五
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，顾已阅半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。