凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林。
树树笼烟疑带火，山山照日似悬金。
行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟。
拣选封题皆尽力，无人不感近臣心。
《奉和白太守拣橘》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 白 太 守 拣 橘 唐 /张 彤 凌 霜 远 涉 太 湖 深 ，双 卷 朱 旗 望 橘 林 。树 树 笼 烟 疑 带 火 ，山 山 照 日 似 悬 金 。行 看 采 掇 方 盈 手 ，暗 觉 馨 香 已 满 襟 。拣 选 封 题 皆 尽 力 ，无 人 不 感 近 臣 心 。
- 注释
- 凌霜：冒着严寒。
远涉：长途跋涉。
太湖：中国五大淡水湖之一。
双卷朱旗：两面红色旗帜。
望橘林：眺望橘树林。
树树：一棵棵。
笼烟：被烟雾笼罩。
照日：映照太阳。
似悬金：像挂着金色。
行看：行走时看到。
采掇：采摘。
盈手：满手。
馨香：香气。
拣选：精心挑选。
封题：封装。
皆尽力：尽心尽力。
近臣心：如同近臣般的心意。
- 翻译
- 在严霜中长途跋涉深入太湖，双面红旗飘扬遥望橘树林。
每棵树都笼罩着烟雾仿佛带着火焰，座座山峰映照着阳光犹如挂着黄金。
行走间眼看橘子满手，暗中已觉香气扑鼻满身。
精心挑选并仔细封装，每个人都感受到如同近臣般的用心。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深入太湖之行，探索橘林的景象。开篇“凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林”两句，以壮丽的笔触展现了诗人在晨雾中穿越太湖深处，目光所及之处是那绚烂如火、色彩斑斓的橘林。这里不仅描写了景物，也透露出诗人对此行的渴望与期待。
接着“树树笼烟疑带火，山山照日似悬金”两句，通过对比和夸张的手法，将橘林中的每一棵树都赋予了如同燃烧般的热烈色彩，每一座山头则像是挂满了金子一般。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心激动情感的外在体现。
“行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟”两句，则将视线从远处引入近前，从宏观描写转向微观体验。诗人亲自采摘橘子，双手都被果实填满，而衣襟中也弥漫着橘子的清香。这既表达了对劳动成果的喜悦，也传递了一种从自然中获取快乐的心境。
最后，“拣选封题皆尽力，无人不感近臣心”两句，诗人提到自己在采摘和写作上的努力，以及这种努力所带来的普遍共鸣。这里的“无人不感近臣心”，既可理解为诗人的作品能够打动每一个读者，也可以看做是诗人希望通过自己的行动与他人建立情感联系。
总体而言，这首诗通过对太湖橘林的描写，展现了诗人对自然之美的欣赏和内心的情感波动，同时也表达了诗人对于劳作、创作以及与人沟通的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经略大学士忠勇公傅恒率师进剿番酋忠诚奋发志期殄寇执奏再三朕揆势度理以允降班师休兵息民为经国远计彼丐奴未灭何以家为者乃票姚贰师辈武人锐往立功之概大学士辅弼元臣抒诚赞化名耀旂常正不必与兜鍪阃帅争汗马一日之绩诗以示之
三面姑开格蜀夷，来调说鼎伫期之。
集思广益卿诚践，勤远劳民我不为。
武岂佳兵应戒彼，绩惟和众孰同斯。
功成万骨枮何益，壮志无须效贰师。