929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将移绩溪令》
《将移绩溪令》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[删]韵

坐看酒垆今五年,恩移岩邑稍西还。

他年贫富随天与,何日身心听我閒。

山栗似拳应自饱,蜂糖如土不须悭。

仲卿意向桐乡好,身后烝尝亦此间。

(0)
拼音版原文全文
jiānglìng
sòng / zhé

zuòkànjiǔjīnniánēnyánshāo西hái

niánpínsuítiānshēnxīntīngxián

shānquányìngbǎofēngtángqiān

zhòngqīngxiàngtóngxiānghǎoshēnhòuzhēngchángjiān

注释
坐:静坐。
看:注视。
酒垆:卖酒的小摊。
五年:五年时间。
岩邑:山区城镇。
稍西还:逐渐向西迁移。
他年:未来。
贫富:贫穷或富有。
天与:天意安排。
身心:身心状态。
听我閒:任我闲适。
山栗:山中的栗子。
似拳:像拳头一样大小。
自饱:足以果腹。
蜂糖:蜂蜜。
不须悭:不必吝惜。
仲卿:古代诗人名,这里泛指。
意向:心愿。
桐乡:地名,可能有特殊寓意。
身后:死后。
烝尝:祭祀。
此间:这里。
翻译
坐在这里看着酒馆已经五年,恩惠转移到了西部的岩邑渐渐回归。
未来的贫富由上天决定,何时能让我身心悠闲无虑。
山中的栗子虽小但足够填饱肚子,像土一样的蜂蜜也不必吝啬。
仲卿的心愿是向往桐乡,死后祭祀也在这个地方举行。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《将移绩溪令》。诗人以五年时间坐看酒垆变迁,感慨人事更迭,表达了对即将离开任职之地的感慨和对未来的期待。他意识到富贵贫贱皆由天定,希望能有朝一日过上悠闲自在的生活。诗人以山栗自足和蜂糖慷慨比喻生活简朴,期待在桐乡这样的地方,即使身后之事也能得到妥善安排。整首诗流露出诗人淡泊名利、向往宁静生活的态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

职方蒋东川辟东山为东营偕陈敬亭偶登东川留酌赋此纪怀

谢公老榻千年梦,蒋部开山若与盟。

削屐愧无携妓兴,对壶偏藉雅歌情。

八公草木先驱□,一雨东南已洗兵。

山下愿培三径竹,东山佳赏傲东营。

(0)

天真上院郦玄厓分韵

凌空飞舄逐云游,直跨龙山最上头。

北斗世瞻新建迹,南洲人倚仲宣楼。

岩披宿雾惊玄豹,座瞰春潮起白鸥。

蓬岛碧涵天外阔,恍疑烟景亦罗浮。

(0)

中秋夜同诸生玩月次韵

万古中秋又到今,几人文字酒同斟。

青衿满座多新益,白发缇袍祇旧心。

入眼秋光虚半度,是谁驹隙爱分阴。

高天几见今霄月,晤对虚庭思倍深。

(0)

次韵送雷师傅行

天风颠倒越江滨,眼底轮云局面新。

正拟凭栏大观海,俄惊啼鸟倍伤春。

临岐此日应难别,遗教终身不失亲。

后夜武夷峰顶月,秋旻遥望是丰神。

(0)

和胡介石掌教立春写怀

运转三阳推去阴,杏坛春暖锦成林。

墨池化雨无穷妙,学海惊澜莫测深。

转眼瓜期当有待,思家魂梦莫相侵。

天涯万里逢乡曲,星斗同倾北望心。

(0)

怀陶涟洲大尹公

病卧蓼床欲断魂,花开花落自黄昏。

白云界限西河水,明月梅花梦扣门。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51