香风轻漠绣帘春，乐事从来不厌新。
已有昭华君未惬，若逢嫫母我犹珍。
虚烦设醴长为客，幸不闻歌足恼人。
欲赋高唐追宋玉，终嫌想像未如亲。
《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬·其二》全文
- 注释
- 香风：带有香气的春风。
绣帘：装饰有刺绣的帘子。
昭华：美好的时光或景色。
未惬：不满意，未满足。
嫫母：古代传说中的丑女，比喻不美的事物。
犹珍：仍然视为珍贵。
虚烦：徒劳的，多余的。
设醴：设宴款待。
高唐：古代地名，与美女有关的典故。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才情著称。
想像：想象中的。
未如亲：不如亲身经历的真实。
- 翻译
- 春风吹过轻拂绣帘，新鲜的快乐永远令人喜爱。
虽然美景已现但你仍未满足，即使遇见丑陋之人我仍视若珍宝。
尽管频繁设宴招待，长久以来我更愿做客人，庆幸没有听到歌声来烦恼我。
我想效仿古人宋玉在高唐赋诗，但终究觉得想象的美不如真实的亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日轻松愉悦的生活情景。开篇"香风轻漠绣帘春"，便是以细腻笔触勾勒出春天温柔的气息和室内幽静的氛围。接着"乐事从来不厌新"表达了诗人对生活中美好事物永远持有新鲜感受的态度。
"已有昭华君未惬，若逢嫫母我犹珍"中的“昭华君”和“嫫母”可能指的是古代的德行高尚之人或诗人的亲友，表明即使已经拥有了一些美好的东西，但如果遇到更为珍贵的人或事，也仍然会倍加珍惜。
"虚烦设醴长为客，幸不闻歌足恼人"则描写了主人对待宾客的殷勤之情，以及希望宾客能够感到满意而不至于受到任何干扰。
最后两句"欲赋高唐追宋玉，终嫌想像未如亲"表达了诗人对于古代诗人的作品怀有深厚的情感，但即使想要模仿他们，也总觉得自己的想象力不足以达到古人的境界。诗中透露出一种对传统文化的敬仰和自我能力的谦逊。
整首诗通过细腻的生活描写，展现了诗人内心的平和与满足，以及对于美好事物的珍视和追求。同时，也流露出了诗人对于古代文学艺术的崇拜以及自我的不足感。在轻松愉悦的氛围中，诗人展现了一种超越时空的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢