目断长空，手拍危栏，高兴酒浓。
拟招呼短艇，追陪飞盖，一餐湘菊，共赋芙蓉。
雁字沈秋，鸦林噪晚，几阵萧萧雨更风。
空凝伫，不如一鹤，随意西东。堪嗟乐事难逢。
愧元伯、巨卿千里从。
望文星聚彩，交辉吴分，天飙吹翅，独隔昆蓬。
野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。
还相念，愿持觥薄罚，别许从容。
《沁园春·其九和广文叔有季秋既望之约不及赴》全文
- 注释
- 目断：远望。
长空：广阔的天空。
危栏：高高的栏杆。
高兴酒浓：饮酒兴致浓厚。
短艇：小型船只。
飞盖：疾驰的马车车顶。
湘菊：湘江边的菊花。
芙蓉：莲花。
雁字沈秋：大雁南飞，秋意渐浓。
元伯、巨卿：指古人管宁和华歆，此处借指知己好友。
昆蓬：比喻远方或异地。
可怜：令人怜悯。
持觥：举杯。
薄罚：轻酌。
从容：不慌不忙，悠闲自在。
- 翻译
- 遥望无尽天空，手扶高高的栏杆，饮酒兴浓。
想叫来小舟，追赶那疾驰的车盖，共赏湘江菊花，吟诗赞芙蓉。
大雁低飞秋意深，乌鸦群鸣傍晚起，风雨阵阵带来萧瑟凉意。
徒自凝望，不如孤鹤任意东西。感叹快乐时光不易得。
遗憾元伯、巨卿千里追随。
期待文星璀璨，吴地交相辉映，天风吹动翅膀，却只能隔绝两地。
野外别墅笼罩着荒烟，凋零的荷花败叶满目，人在此景中显得憔悴。
仍相互思念，愿举杯轻罚，让我们从容告别。
- 鉴赏
诗人以"目断长空，手拍危栏，高兴酒浓"开篇，表现出一种超脱世俗、豪放自如的情怀。随后"拟招呼短艇，追陪飞盖，一餐湘菊，共赋芙蓉"则描绘了一场宴饮畅游的画面，诗人似乎在寻求一份精神上的自由和愉悦。
"雁字沈秋，鸦林噪晚，几阵萧萧雨更风"这几句以秋景烘托，营造出一种凄凉的氛围，而"空凝伫，不如一鹤，随意西东"则更深化了诗人超然物外的心境。
在接下来的"堪嗟乐事难逢。愧元伯、巨卿千里从"中，诗人表达了对难以实现的美好时光和友情的感慨。而"望文星聚彩，交辉吴分，天飙吹翅，独隔昆蓬"则是对远方朋友的思念，以及希望彼此精神上的交流与沟通。
最后"野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。还相念，愿持觥薄罚，别许从容"几句，则描绘了一种凄凉的自然景象和对友人的怀念之情，表达了即便分别，也要保持着美好的记忆，不要轻易放纵。
整首诗语言流畅，意境丰富，通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现出诗人一种超脱世俗、怀念友情的情操。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
八声甘州.过淇县，闻右衡助县尹校士，未得一见。用玉田韵赠之
恨双萍、咫尺未相逢，荒城暮烟遮。
过中原几度，凄凄雁稆，莽莽虫沙。
老矣兰成词赋，萧瑟向谁嗟。
和泪弓衣字，题遍天涯。
故侣晨星还剩，叹羁雌处处，梦绕京华。
待巢痕重觅，却换旧烟霞。
正深夜、酒醒灯暗，乱愁生、浑不为思家。
飘零感、一枝持赠，惟有芦花。