乡井公评推内则，掖垣铭笔写徽音。
不烦陶子羞蚶鲊，肯与黔娄共布衾。
三语未酬将母志，九原无负托孙心。
樗翁阅世头如雪，二纪前曾挽藁砧。
《挽陈孺人》全文
- 拼音版原文全文
挽 陈 孺 人 宋 /刘 克 庄 乡 井 公 评 推 内 则 ，掖 垣 铭 笔 写 徽 音 。不 烦 陶 子 羞 蚶 鮓 ，肯 与 黔 娄 共 布 衾 。三 语 未 酬 将 母 志 ，九 原 无 负 托 孙 心 。樗 翁 阅 世 头 如 雪 ，二 纪 前 曾 挽 藁 砧 。
- 注释
- 乡井：乡间。
公评：公众评价。
推内则：推崇德行。
掖垣：朝廷。
铭笔：书法记录。
徽音：美德之声。
陶子：陶渊明。
羞蚶鲊：为生蚝感到羞愧。
黔娄：贫穷的贤者。
共布衾：共享粗布被褥。
三语：深深的承诺。
母志：母亲的愿望。
九原：地下，指去世后。
托孙心：对孙子的期望。
樗翁：老者自称，表示谦虚。
阅世：阅历丰富。
头如雪：白发如雪。
二纪：二十年。
挽藁砧：为亡妻写下挽歌。
- 翻译
- 乡间舆论推崇他的德行，朝廷中他的书法记录着美德之声。
他无需像陶渊明那样为生蚝感到羞愧，也不愿与贫寒的黔娄共享粗布被褥。
他未能实现对母亲的深深承诺，但心中对孙子的期望铭记不忘。
阅历丰富的老人白发如雪，他曾二十年前为亡妻写下挽歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一位德高望重的长者，乡井公，其品行被后世推崇。在内心深处，他铭记着对先祖的承诺和期望，用笔写下的是充满尊敬之情的声音。他的为人不像陶朱羞涩，只为了自己积累财富，而是愿意与黔娄（古代贫穷的人）共享生活，体现了他宽厚待人的美德。
诗中提到的“三语未酬将母志”表达的是对母亲遗愿的遵守和不忘初心。"九原无负托孙心"则是说在九泉之下，也没有辜负子孙的心意，反映了他对家族责任的承担。
接下来，“樗翁阅世头如雪”形象地描绘了一位白发老者阅历世事，其头发如同冬日的雪一样纯白。"二纪前曾挽藁砧"则是说在很早以前，他就像是在古代织布机上辛勤劳作一样，努力工作，不辞辛劳。
整首诗通过对乡井公品德的描绘，以及他对家庭和社会的贡献，展现了一个时代的道德楷模。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水龙吟二首·其一
紫髯手定江东，当年猛将推兴霸。
濡须高会，论功无敌，举杯相谢。
乞食何人，锦絺奇客，雕弓玉弝。
自灰飞赤壁，临津不渡，名岂在，周郎亚。
今日余威堪藉，俯安流、舳舻齐驾。
三分筹略，千秋肸蚃，看春秋社。
卷雪楼开，白浪如龙，北风如马。
尚依稀，咳唾声来，闪闪云旗飞下。
夏日访友
万绿新齐花影沈，四围脩竹绝尘侵。
主人不见空来去，看尽白云山色深。