共贺登科后，明宣入紫宸。
又看重试榜，还见苦吟人。
此得名浑别，归来话亦新。
分明一枝桂，堪动楚江滨。
《见王贞白》全文
- 拼音版原文全文
见 王 贞 白 唐 /裴 说 共 贺 登 科 后 ，明 宣 入 紫 宸 。又 看 重 试 榜 ，还 见 苦 吟 人 。此 得 名 浑 别 ，归 来 话 亦 新 。分 明 一 枝 桂 ，堪 动 楚 江 滨 。
- 注释
- 共贺：众人一同祝贺。
登科：科举及第。
明宣：光明的宣告。
紫宸：紫禁城中心。
重试榜：再次公布的考试榜单。
苦吟人：刻苦吟诗的人。
浑别：完全不同，崭新的。
归来话亦新：回家后的谈话也新颖。
分明：显然，显著。
一枝桂：比喻杰出的名声。
楚江滨：楚江边，泛指江南地区。
- 翻译
- 共同庆祝科举及第之后，光明的宣示进入紫禁城中心。
再次看重考试榜单，又看见了那些刻苦吟诗的人。
这次的成功仿佛与以往不同，回家后的话题也变得新鲜。
显赫的名声如同一枝桂花，足以触动楚江边的所有人的心弦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴说的《见王贞白》，表达了诗人对于朋友登科及时的喜悦与赞赏。诗中“共贺登科后，明宣入紫宸”两句，描绘出朋友成功考取功名后的荣耀景象，“紫宸”指代皇宫，意味着功名的高贵和荣誉。“又看重试榜，还见苦吟人”则透露出诗人对那些尚未成功的人们不忘初心、继续努力的赞赏。
“此得名浑别，归来话亦新”表达了朋友之间因共享喜悦而更加亲近的感情，以及归来后的交流必有新的快事可叙。最后，“分明一枝桂，堪动楚江滨”用桂花比喻功名，意指朋友如同折桂回家，荣耀无比；“堪动楚江滨”则是对这份荣耀的一种美好设想，诗人希望朋友的荣誉能激起人们的赞赏，如同激荡的江水一般。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友功名的庆祝和对未成功者的鼓励，展现了诗人宽广的胸怀与深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
施将军井歌
井渫不食我心测，署东有井光黝黑。
但足兵爨不及民，无乃虚此甘泉力。
我闻当日施将军，驻师告天天如闻。
六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。
搜寻遗址妈宫左，井宽丈许石阑妥。
可以汲供万人炊，但见井花开朵朵。
灌婴诚感出飞泉，耿恭下拜焚香烟，将军真不让前贤。
又闻避难白鹿洞，金钱豹子闻嘲讽。
云台大将图仪容，从龙虎豹皆麟凤。
即此一井系人思，千秋万岁澎民资。
澎民凿井苦难竟，水碱砂顽石扐劲。
口苦唇焦俟井旁，直比郁林井司命。
此井不绝来源源，十三湾人同称庆，至今尚姓将军姓。