我尝远过燕山北，树木已无草一色。
骐骥骅骝动万匹，互齧交蹄戏跳踯。
谁欤画此双名驹，似斗非斗相嬉娱。
唐人遗迹赵子摹，善书善画今代无。
善书突过元章米，善画追还伯时李。
先画后书此一纸，咫尺之间兼二美。
元章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真。
《题赵子昂摹唐人二戏马驹》全文
- 注释
- 燕山：古代山脉，这里指北方地区。
草一色：形容一片绿色。
骐骥骅骝：骏马的两种名称。
互齧：互相咬嚼。
善书：擅长书法。
元章米：元章指米芾，宋代著名书法家。
伯时李：伯时指李公麟，宋代著名画家。
咫尺之间：形容距离很近。
愧我：诗人自谦之词。
- 翻译
- 我曾远游至燕山之北，只见树木，不见青草。
骏马成群，互相啃咬蹄子，欢快地跳跃嬉戏。
是谁绘制了这对名叫的马匹，看似争斗，实则游戏。
唐代的遗迹，赵子摹的画作，书法与绘画都出色，世间罕见。
他的书法超越元章米芾，绘画技艺追及伯时李公麟。
这幅画上，他先画后书，将书法与绘画之美融合在一尺之地。
元章和伯时的才华仿佛合一于一人，我的诗难以完全描绘他们的双重艺术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人远行至燕山之北，只见树木变色，而草地则是一片枯黄。画中骏马奔驰，万匹相互戏耍，宛如斗志非斗，却又嬉戏无穷。这幅画作出自赵子昂之手，他不仅书法超群，绘画亦是当代难以企及的高手。诗中提到的善书善画者，元章米、伯时李，皆是唐代的艺术大家，而赵子昂在书画方面更是超过了他们。在这张纸上，先绘后书，两种艺术达到了顶峰，一尺之地便蕴含了双重美感。诗人将元章米、伯时李比作一人，感到自己的诗歌难以表达出两人实质的风采。
整首诗通过对赵子昂画艺的赞颂，展现了宋末元初时期文人对于唐代艺术成就的怀念和尊崇，同时也反映出了诗人自身对于书画艺术的深厚情感和高超鉴赏能力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寿江若海
我仰江文通，起家南徐州。
笔管五色缠，谈笑取公侯。
诞此廊庙器，芳声垂千秋。
燕赵地脉雄，家世压中流。
如君风格整，洒落锦云浮。
重贤敦宿尚，利物吐嘉谋。
绿发华裾丽，银河玉浪稠。
名誉高缙绅，品德洁清修。
意气自有合，心胸不可酬。
古有崔元度，结社凝双眸。
君尤惬草野，破寺来轻舟。
弄水嚣尘歇，看花道眼留。
髣髴元紫芝，长歌陆浑游。
贯月查星上，仙风吹斗牛。
我持菖蒲节，祝君对浮丘。
送鹿
尔宜隐山谷，胡为露厥角。
昔共云中仙，今同笼中鹤。
送尔迢递入长安，尽道长安可行乐。
高车美食即陷阱，讵料尊荣遭割剥。
小鹿无知大鹿忧，悔曾饱啖新民粟。
新民忍饥送尔行，天道往复亦何速。
忽忆钟山陵寝边，祖宗德泽三百年。
歘忽运衰骨肉尽，何况远塞寄荒烟。