金焦大小孤，号为天下奇。
繄此水中岑，突兀颇似之。
千古几洚水，蛟龙不能移。
寄言瓮牖士，守道当如兹。
《上南行十二首·其五》全文
- 翻译
- 金山和焦山，以其大小独特，被誉为世间奇观。
这座水中峻岭，陡峭耸立，酷似它们的样子。
经历了千年的洪水冲击，蛟龙也无法撼动它。
我告诉那些住在简陋窗户下的人，坚守道义应当像这样坚定。
- 注释
- 金焦：金山和焦山。
天下奇：世间奇观。
水中岑：水中峻岭。
突兀：陡峭耸立。
洚水：洪水。
蛟龙：古代传说中的龙。
瓮牖士：住在简陋窗户下的人。
守道：坚守道义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种坚定不移的意志和境界。"金焦大小孤，号为天下奇"表明了主题物是独特而珍贵的，它如同一块经过火焰考验的黄金，外表虽已改变，但内在价值愈发突出，被世人传颂为奇迹。"繄此水中岑，突兀颇似之"则通过对自然景物的描写来隐喻主题物的高洁与坚定，如同山峰一般屹立在波涛中，不为外界所动摇。
诗人借"千古几洚水，蛟龙不能移"表达了时间的长河和自然力的强大，但即便如此，也无法改变主题物的本质。这一句既是对前述意象的深化，也寓含着超越时空、不随波逐流的哲理。
最后两句"寄言瓮牖士，守道当如兹"则直接传递给那些追求者或者守望者，告诫他们应当像诗中所描绘的那样坚守自己的道路和信念。这里的"瓮牖士"指的是隐居之士，他们或许因为时代的动荡而选择了退隐，但即便在这样的环境中，也应当保持内心的坚定不移。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和借助历史时长的比喻，传达了一种超越世俗、坚守本真的精神理念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
用前韵赠朱竹君学士
尝闻至德还其朔，缘饰雕几皆铲斲。
忘情世患了不惊，绝胜爰居避灾飑。
先生㝛有超世量，刮摩无功完太璞。
出受使命宁热内，善诱诸生忘苦卓。
先几独奏启鸿文，后学多闻承鷇啄。
世人那悟鸳雏德，纤儿枉作蚊䖟扑。
却思此地群冠盖，昨岁春风送重较。
仆时贡院从有司，不见乘轺节在握。
默怀乡郡江淮上，道树未尝忘六駮。
悬知按部方千里，曲若回文周四角。
传闻山水颇流连，复有篇章发幽邈。
归挍中文亦复佳，人道左迁原不觉。
最欣朋好复尊前，风月不须劳捕捉。
子长好奇馀一病，枝叶曷芟归本学。
与君差近古人交，苦语未嫌朋友数。
《用前韵赠朱竹君学士》【清·姚鼐】尝闻至德还其朔，缘饰雕几皆铲斲。忘情世患了不惊，绝胜爰居避灾飑。先生㝛有超世量，刮摩无功完太璞。出受使命宁热内，善诱诸生忘苦卓。先几独奏启鸿文，后学多闻承鷇啄。世人那悟鸳雏德，纤儿枉作蚊䖟扑。却思此地群冠盖，昨岁春风送重较。仆时贡院从有司，不见乘轺节在握。默怀乡郡江淮上，道树未尝忘六駮。悬知按部方千里，曲若回文周四角。传闻山水颇流连，复有篇章发幽邈。归挍中文亦复佳，人道左迁原不觉。最欣朋好复尊前，风月不须劳捕捉。子长好奇馀一病，枝叶曷芟归本学。与君差近古人交，苦语未嫌朋友数。
https://shici.929r.com/shici/qj6TzYp3R.html