云山窈兮风微，山径缭兮云依。
兰馨兮晨晞，松樛兮夕晖。
有禽消摇其间兮不去，飞俛啄兮蔌薇。
昂吟兮绿筠枝，春与鼯腾兮秋莺与啼。
希鸾鹄兮志亦几，绝樊弋兮随所栖。
空碧临临兮山四围，泉咽咽兮流以时。
宁易地兮颍若箕，与世相忘兮幽人期。
山虽高兮步坦夷，云虽深兮光陆离。
胸洞洞兮陶然以怡，祗天命兮安厥宜。
《云山歌》全文
- 拼音版原文全文
云 山 歌 宋 /徐 侨 云 山 窈 兮 风 微 ，山 径 缭 兮 云 依 。兰 馨 兮 晨 晞 ，松 樛 兮 夕 晖 。有 禽 消 摇 其 间 兮 不 去 ，飞 俛 啄 兮 蔌 薇 。昂 吟 兮 绿 筠 枝 ，春 与 鼯 腾 兮 秋 莺 与 啼 。希 鸾 鹄 兮 志 亦 几 ，绝 樊 弋 兮 随 所 栖 。空 碧 临 临 兮 山 四 围 ，泉 咽 咽 兮 流 以 时 。宁 易 地 兮 颍 若 箕 ，与 世 相 忘 兮 幽 人 期 。山 虽 高 兮 步 坦 夷 ，云 虽 深 兮 光 陆 离 。胸 洞 洞 兮 陶 然 以 怡 ，祗 天 命 兮 安 厥 宜 。
- 注释
- 窈：深远、幽深。
微：轻微、微风。
缭：缠绕、盘旋。
依：依附、围绕。
馨：香气、芳香。
晞：晒干、露水蒸发。
樛：弯曲、倾斜。
消摇：悠闲自在。
期：期待、约定。
坦夷：平坦、无障碍。
陆离：色彩斑斓、光怪陆离。
陶然：愉快、快乐。
祗：只、仅。
厥：他的、它的。
- 翻译
- 云雾缭绕山峦轻，微风拂过山路清。
兰花香气早露凝，松枝斜照夕阳明。
鸟儿悠然林中游，啄食薇草不离去。
仰首歌唱绿竹枝，春来鼯鼠秋莺鸣。
心慕鸾鹄志向远，摆脱束缚任栖息。
四周碧空山环绕，泉水低语按时流。
宁愿换地如箕颖，与世隔绝期幽居。
山高路平无阻拦，云深日光斑斓闪。
胸怀宽广心欢畅，顺应天命自安然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山林景象。"云山窈兮风微，山径缭兮云依"，开篇便展现出山峦叠嶂、云雾缭绕的意境，轻风微拂，山路蜿蜒。"兰馨兮晨晞，松樛兮夕晖"，通过兰花的清香和傍晚松树的余晖，表现了时光流转，自然之美。
"有禽消摇其间兮不去，飞俛啄兮蔌薇"，描绘了山鸟在林间悠然觅食的情景，增添了生动的气息。"昂吟兮绿筠枝，春与鼯腾兮秋莺与啼"，进一步描绘了四季更迭，动物们各得其所的和谐画面。
诗人借物抒怀，表达出超脱世俗、追求自由的心境："希鸾鹄兮志亦几，绝樊弋兮随所栖"，希望自己能像鸾鹄一样翱翔，远离束缚，随心所欲。"空碧临临兮山四围，泉咽咽兮流以时"，写出了山的广阔和水的潺潺，体现出诗人对自然环境的深深喜爱。
"宁易地兮颍若箕，与世相忘兮幽人期"，表达了诗人宁愿改变环境，也要与世隔绝，与隐士结缘的愿望。"山虽高兮步坦夷，云虽深兮光陆离"，再次强调了山林的宁静与光明，诗人在此找到了内心的安宁。
最后，"胸洞洞兮陶然以怡，祗天命兮安厥宜"，诗人坦然接受命运安排，享受这份恬淡自适的生活。整首诗语言优美，情感深沉，展现了宋代理想化的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.酌酒与孙默，用稼轩韵
笑谓君休矣。算人生、重茵列鼎，为时能几。
趁取新凉今夜好，一醉破除万事。
尽酒后、沾沾自喜。
赋笔凌云谁见赏，只子虚乌有公无是。
更谁荐，雄文似。休官且卧烟霞里。
又何须、虎头食肉，马肝知味。
速筑糟丘吾将老，得丧由来一理。
纵狂歌、东方月起。
驹隙光阴河射角，叹羊肠、仕路车生耳。
且引尽，黄山子。
解语花.题美人卷子
湘裾漏月，楚练堆云，别是天然韵。
石床小几，凉如水、一束桃枝清润。
玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。
香枕上、隐隐屏山，冷浸芙蓉印。记得那时厮认。
在桂堂东侧，兰台西近。
紫薇花下，相逢处、约略眼重眉褪。三秋过也。
空留下、生绡粉本。画图中、蓦自寻思，可有和伊分。
蕙兰芳引.答悔庵饷酒茗
不断乡愁，烟水外、风帆如簇。
恨芳草斜阳，迢递偏伤远目。
扶筇归去，正东邻、酒香茶熟。
乍飞笺来到，空馆敲残寒玉。
绿蚁频浮，翠旗才展，顿消烦燠。
有紫鲙千头，更汲取碧琳千斛。
石炉徐沸，葛巾新漉。倚南窗、一枕清眠初足。
摸鱼儿.游飞来峰
怪摩霄、万重苍壁，玲珑深杳难测。
神娲妙手真奇诡，抟就宛如埏埴。春寂寂。
髣髴见、金光玉乳纷红碧。人间未隔。
似梦境迷离，相看一笑，那处记曾识。
流年换，今古荒唐漫忆。探幽此度须力。
桃花路暗难寻觅。吟罢酒船浮白。归未得。
应让我、诗能飞去君无翼。淹留共惜。
莫上最高峰，水云烟草，落日半湖赤。