霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。
首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。
酒杯强遣愁中趣，药裹长随健里身。
天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。
《寄越州张子文待制二首·其一》全文
- 注释
- 霜清玉洁：形容月光皎洁，比喻人的品性纯洁。
紫微人：古代星宿名，这里指仙人。
蹭蹬：形容鸟儿振翅飞翔的样子。
声尘：指声音被距离隔绝，如同尘埃般难以触及。
强遣：勉强驱散。
征鸿：远行的大雁。
伤神：心情沉重，感到悲伤。
- 翻译
- 月光如霜，紫色仙人洁净无瑕，海中的群鸟频繁地振翅飞翔。
从头到尾七年的时间，归来后精心修剪整理，跨越万水千山，声音也被阻隔在远方。
借酒消愁，试图在苦闷中寻得乐趣，药物伴随健康的身体。
天空遥远，大雁也难以飞到，登高远望，更增添忧伤之情。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途孤独感慨的诗。开篇“霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频”两句，通过对环境的细腻描写，传达了诗人在寒冷天气中行走于茫茫海水与飞鸟之间的孤独感。其中，“紫微人”指的是皇帝或高官，但此处可能仅用以表达诗人的高洁之志，或是对远方友人的思念。
“首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。”这一句表明了诗人长期的离别与漫长的旅途，这里的“首尾”指的是时间的开始和结束，而“七年”则是时间长度之久，“归剪拂”可能指的是归家或结束旅程的愿望，但这愿望似乎遥不可及。诗人用“东西万里隔声尘”来形容彼此之间的距离，表达了深深的相思之情。
“酒杯强遣愁中趣，药裹长随健里身。”在这里，诗人通过对酒和药物的提及，表达了他用这些物品来缓解旅途中的孤独与不适。然而，这些物品带来的安慰是有限的，诗人的愁绪并未因此而消散。
最后，“天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。”这一句则表现了诗人面对辽阔天空与遥不可及的鸿沟时的无奈与悲凉。诗人通过“登高”来极尽目力所能及，但反而更加深切地感受到了心中的哀愁和悲伤。
总体来说，这首诗是对旅途生活中孤独与相思之情的深刻表达，诗人通过对自然景象的描写，以及自身的情感体验，传递了一种超越时空的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宇文伯脩题清溪驿梅花
骥尾曾容蹑后尘，柳花榆荚古河滨。
天衢事业已腾世，山驿诗篇知几春。
梅萼故应如异日，风骚仍得慰幽人。
须知犹是枯株在，早晚吹嘘近紫宸。
送王宪赴阙
凤诏传天北，輶轩指建章。
既能思贾谊，何患老冯唐。
况是高门庆，从来美誉彰。
灵台悬宝镜，峻节凛秋霜。
庖刃诚难敌，黄陂岂易量。
承家但清白，报国颇施张。
属部分氂犬，终朝事锦囊。
收功殊俗士，知已恃明王。
此去堪前贺，胡为独倍伤。
昔沾淮水润，今借德星光。
折柳故多恨，衔环空不忘。
他年重望履，应已步岩廊。
和阳先生见赠
万卷藏书肯自閒，沉涵圣道欲晞颜。
片心既与人寰远，逸驾宁容俗士攀。
嗟我曳裾胶扰处，荷君置榻寂寥间。
藜羹玉麈清何限，每到斜阳不忍还。
闻彦和过桂州·其一
人臣难有己，况复顾其家。
忘家以徇国，致主为勋华。
割爱非不仁，成功讵能加。
御史殿中杰，指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云，今如兔罹罝。
省符到房陵，驱逐殊喧哗。
即日出门去，形影自天涯。
羁皇携众雏，惊散随风沙。
渺漭失处所，何由书报嘉。
君心固已定，闻者空伤嗟。