宫人捧砚临香案，一幅春绡展素霞。
玉箸弯环题御篆，风云金殿起龙蛇。
《宫词·其二十五》全文
- 翻译
- 宫女手持砚台靠近香气缭绕的书桌，展开一幅春天的丝绸，上面有素雅的图案。
皇帝用玉笔书写御批，字迹如龙蛇在云雾中翻腾，金殿上弥漫着威严的气息。
- 注释
- 宫人：宫中的女子。
砚：写字磨墨的工具。
香案：放置香炉和文具的桌子。
一幅：一张。
春绡：春天的薄绸。
素霞：素雅的色彩或图案。
玉箸：玉制的笔。
御篆：皇帝的书法。
风云：形容字迹如龙蛇般生动。
金殿：装饰华丽的宫殿。
起龙蛇：形容字迹犹如龙蛇般舞动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在皇宫中准备书写的场景，展现了古代宫廷生活的雅致与精致。"宫人捧砚临香案，一幅春绡展素霞"中的“宫人”指的是侍奉于宫中的女性，她们手捧着砚台，在香气浸润的案几旁准备书写。"一幅春绡展素霞"则是描写她面前有一幅用细腻的丝织品制作的春日图画，展开在白色的轻薄纱布上。
接着，“玉箸弯环题御篆”展示了宫女使用精美的玉制书签（玉箸）来整理皇帝的印章或书信。"风云金殿起龙蛇"则是形容宫中的建筑宏伟，仿佛能激起云雾，让人联想到传说中神龙出没的壮观场景。
这首诗通过对细节的描绘，展现了皇宫生活的奢华与庄重，同时也透露出文人墨客在这些宏伟建筑和精美物品中的文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢