注易笺诗解鲁论，一帆径度浴沂天。
无端又被湘累唤，去看西川竞渡船。
《戏跋朱元晦楚辞解二首·其一》全文
- 翻译
- 随意在纸笺上写诗，仿佛穿越鲁国的议论，乘一叶扁舟直抵沐浴在沂水之天
忽然被湘江的精灵呼唤，邀请我去观看西川的赛舟盛况
- 注释
- 笺：书信或诗文稿纸。
鲁论：指《论语》，儒家经典之一。
径度：直接穿过，径直前行。
浴沂天：指在沂水边沐浴，象征着自然与学问的和谐。
湘累：古代传说中湘水的精灵，这里比喻湘江的灵秀之气。
唤：召唤。
西川：泛指西部地区，此处可能特指某个有赛舟活动的地方。
竞渡船：比赛划船的船只。
- 鉴赏
这是一首融合了地理意象和学术讨论的诗句，展现了诗人对古籍解读的轻松态度。"注易笺"指的是研究《易经》的笔记或批注，这里用来代表深入的学术探究。而"鲁论"则是指与孔子有关的儒家学说，可能涉及《论语》等典籍。
"一帆径度浴沂天"中，“一帆”象征着诗人轻松自如地航行于知识的海洋，"径度"表明了直接且迅速的理解过程，而“浴沂天”则是指古代鲁国（今山东部分地区）的上空，即孔子的家乡，也暗示诗人对儒家学说的深刻领悟。
下一句"无端又被湘累唤"中，“无端”意味着没有明显的原因，"又被"则表达了一种突然、意外的感觉，而“湘累唤”则是指古代楚国（今湖南等地）的河流湘江，"累"有重复或连续的意思，这里可能暗示了对楚辞的反复研读。
最后一句"去看西川竞渡船"表达了诗人对知识探索的热情和兴趣，“去看”意味着亲自观察，“西川”指的是四川地区，而“竞渡船”则是形容多方争相过河的场景，象征着学者们在知识领域的积极交流与竞争。
整体来看，这首诗展现了诗人对经典文献的深入研究，同时也表现出一种轻松、自如的心态，以及对知识探索的热情和兴趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次日小园看梅花独酌再次苏韵
罗浮梅花别有村，白头村主招花魂。
幽香万斛媚幽径，皎皎不受纤尘昏。
芳名可入石湖谱，孤踪独寄于陵园。
攀枝嗅英转芳烈，迷香何必誇春温。
谁向城头叹摇落，三叠画角东方暾。
春光岂欲漏消息，不寻朱户寻柴门。
琼瑶满树入鼻观，天香沁骨谁为言。
汝花有神更有意，临风眷恋西园樽。
送吴养志明府擢任之建昌
使君昔住飞云峰，桃花满地皆春风。
使君今游飞猿峤，寂寂桃花生绿茑。
绿茑牵蔓蟀蟋鸣，野人走看车彭彭。
碇冈老父持钱送，麻源儿童拍掌迎。
螭碑百尺世不改，行人指点泪如漼。
我思使君君再来，榕溪明月长相待。
呜呼，榕溪明月长相待。
题稀龄得雄卷贺车宜仲内兄七十举子
羊鹤山人年七十，步履如飞尤健食。
两肩覆雪自丝丝，满颊渥丹何熠熠。
人言君是地行仙，泉石优游不记年。
曾从芝隐朝黄阙，曾向桃康弄紫烟。
晚岁移居珠海曲，拾得蚌胎千万斛。
一珠在掌百不忧，照乘一珠仍出腹。
蚌老珠呈莫道迟，双珠照耀老传时。
携来姹女两三辈，应有金童四五儿。
人世生儿何用蚤，我有七儿殊潦倒。
两儿已得两明珠，老年便可开怀抱。
七十生儿世所稀，儿较徐卿更绝奇。
何日挂帆会汤饼，为君再赋少陵诗。