东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。
芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。
犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。
《将归宜春留题新安馆》全文
- 拼音版原文全文
将 归 宜 春 留 题 新 安 馆 唐 /卢 肇 东 里 如 今 号 郑 乡 ，西 家 昔 日 近 丘 墙 。芸 台 四 部 添 新 学 ，秘 殿 三 年 学 老 郎 。天 外 鸳 鸾 愁 不 见 ，山 中 云 鹤 喜 相 忘 。犹 张 皂 盖 归 蓬 荜 ，直 谓 时 无 许 子 将 。
- 注释
- 东里：指郑乡，地名。
丘墙：围墙，这里代指居所。
芸台四部：芸台，古代藏书之处；四部，古代图书分类法，指经、史、子、集四类。
秘殿：皇宫中的藏书阁。
老郎：对资深官员的称呼。
天外鸳鸾：比喻远方的亲友或心爱的人。
云鹤：象征隐士或高洁之士。
皂盖：黑色的车盖，古代官员乘坐的车辆标志。
蓬荜：贫寒的住所。
许子将：许劭，东汉末年人，以品评人物著名，此处用来比喻贤能的人。
- 翻译
- 现在东边的地方被称为郑乡，以前西家附近都是围墙。
在图书馆我增加了新的学问，作为宫廷学者学习了多年。
天边的鸳鸯令人忧愁无法相见，山中的云鹤却能让人忘记烦忧。
仍然撑着黑色车盖回到简陋的家，真可以说世间再无像许子将那样的贤者。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人对故乡的深切思念之情。开篇两句“东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙”表达了诗人对于自己出生和成长的地方有着浓厚的情感。这里的“号”和“近”，都是从容地回忆起往事，展示了一种淡然而深远的乡愁。
接着，“芸台四部添新学，秘殿三年学老郎”则透露了诗人可能是一位学者或官员，对于学习和仕途有着不懈追求。这里的“添新学”、“学老郎”，既显示出个人对于知识的渴望，也反映了一种对社会地位提升的努力。
中间两句“天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘”则是诗人在表达自己对于现实世界的某种失落和超然。这里的“天外鸳鸾”，指的是仙境中的神鸟，而“山中云鹤”，则是一种隐居之意。两者都表现出一种超脱尘世、追求精神自由的心态。
最后，“犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将”则是诗人对自己未来的一种期待和规划。这里的“犹张皂盖”，比喻隐居生活，而“直谓时无许子将”，则是在表达一种时机不成熟，不愿意随波逐流，只希望等待适当的机会。
整首诗通过对故乡、学问和心灵追求的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
送杨君谦致仕
公署席未暖，求去何嗷嗷。
济河先焚舟，预卖冠与袍。
我不更劝子，知子意殊牢。
昨者见章疏，陈情欲长号。
谓臣心腹间，有疾刺如刀。
自宜针石恶，不任簿书劳。
蒙恩赐封典，父母喜俱叨。
雨露不知感，臣岂如蓬蒿。
壮年可驱策，正合从时髦。
臣实自知愧，奈缘病相遭。
当道奖恬退，幸尔遇山涛。
九重遂俯从，孰谓天居高。
郎官信美秩，视之等秋毫。
未论子所能，此足称贤豪。
纷纷投牒者，群然赴仪曹。
其间或衰迈，虚名尚贪饕。
如子真难得，识者争嘉褒。
而我复增愧，头颅已霜毛。
归心觉愈急，如索更加绹。
子归免羁绊，槛兽初奔逃。
卬首不回顾，跳舞向林皋。
岁暮多冰雪，长河阻轻舠。
河神不世情，助子水滔滔。
旧宅傍吴市，门前是南濠。
性不耐居处，志惟嗜游遨。
南指天目山，誓将友猿猱。
归来必自得，有乐斯陶陶。
发泄胸中奇，文场战当鏖。
多事反自今，笔墨肯停操。
已忘虞卿愁，且著屈子骚。
《送杨君谦致仕》【明·吴宽】公署席未暖，求去何嗷嗷。济河先焚舟，预卖冠与袍。我不更劝子，知子意殊牢。昨者见章疏，陈情欲长号。谓臣心腹间，有疾刺如刀。自宜针石恶，不任簿书劳。蒙恩赐封典，父母喜俱叨。雨露不知感，臣岂如蓬蒿。壮年可驱策，正合从时髦。臣实自知愧，奈缘病相遭。当道奖恬退，幸尔遇山涛。九重遂俯从，孰谓天居高。郎官信美秩，视之等秋毫。未论子所能，此足称贤豪。纷纷投牒者，群然赴仪曹。其间或衰迈，虚名尚贪饕。如子真难得，识者争嘉褒。而我复增愧，头颅已霜毛。归心觉愈急，如索更加绹。子归免羁绊，槛兽初奔逃。卬首不回顾，跳舞向林皋。岁暮多冰雪，长河阻轻舠。河神不世情，助子水滔滔。旧宅傍吴市，门前是南濠。性不耐居处，志惟嗜游遨。南指天目山，誓将友猿猱。归来必自得，有乐斯陶陶。发泄胸中奇，文场战当鏖。多事反自今，笔墨肯停操。已忘虞卿愁，且著屈子骚。
https://shici.929r.com/shici/rxJbx7hau.html