新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金。
《四时田园杂兴六十首·其四十八》全文
- 注释
- 新霜：初秋早晨的寒霜。
彻晓：从黎明到天亮。
秋深：深秋时节。
染尽：全部染上。
青林：青翠的树林。
作缬林：像织锦一样色彩斑斓。
惟有：只有。
橘园：种植橘子的园林。
风景异：景色与众不同。
碧丛丛：碧绿的丛丛树木。
万黄金：一片金黄（比喻橘子丰收)。
- 翻译
- 清晨的新霜预示着秋天已深沉，
把整个青色的树林染成了斑斓的图案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十八首，描绘了秋季的景色。诗中以"新霜彻晓报秋深"开篇，形象地展现了早晨霜降带来的深秋气息，仿佛连清晨的霜都染透了整个树林，原本翠绿的林木变得如同彩色的织锦，斑斓而富有诗意。
接下来的"染尽青林作缬林"进一步强化了这种色彩的变化，"缬"字形容树叶如织物上的图案般斑斓，生动描绘出秋日落叶的美丽景象。然而，在这满目金黄的秋色中，诗人独独提到了"橘园风景异"，橘树在霜中依然保持碧绿，犹如一片片翡翠丛中藏着点点黄金，形成了一幅鲜明对比的画面。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现出秋天的丰富变化和独特的韵味，尤其是对橘园的描绘，透露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫，秦侍御与
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
酬李郎中夜登苏州城楼见寄
辛勤万里道，萧索九秋残。
日照闽中夜，天凝海上寒。
客程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。