落日挂征帆，西风客袂单。
灯明村店近，船重水程宽。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
钟声烟外寺，山色梦中看。
《舟行崇德》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 崇 德 宋 /陈 必 复 落 日 挂 征 帆 ，西 风 客 袂 单 。灯 明 村 店 近 ，船 重 水 程 宽 。芦 蓼 作 秋 意 ，汀 洲 生 晚 寒 。钟 声 烟 外 寺 ，山 色 梦 中 看 。
- 翻译
- 夕阳映照着远行的船帆，西风轻轻吹动着旅人的衣袖。
灯火照亮了附近的村庄小店，船只因载物而显得沉重，水面显得更为宽阔。
芦苇和蓼草透露出秋天的气息，水边的洲渚在傍晚增添了几分寒意。
远处寺庙的钟声回荡在烟雾之外，山色只能在梦中观赏。
- 注释
- 落日：夕阳。
挂：映照。
征帆：远行的船。
西风：秋风。
客袂：旅人的衣袖。
灯明：灯火明亮。
村店：村庄小店。
近：附近。
船重：船只沉重。
水程：航程。
芦蓼：芦苇和蓼草。
作：透露。
秋意：秋天的气息。
汀洲：水边的洲渚。
晚寒：傍晚的寒意。
钟声：寺庙钟声。
烟外：烟雾之外。
寺：寺庙。
山色：山景。
梦中看：在梦中观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是舟行途中所见所感，以细腻的笔触展现了旅途中的孤寂与秋意。"落日挂征帆"，夕阳映照着远行的船只，渲染出离别的氛围；"西风客袂单"，西风吹过，旅人的衣衫显得单薄，流露出旅途的艰辛和孤独。"灯明村店近"，远处灯光闪烁，预示着旅人的归宿将至，带来一丝安慰；"船重水程宽"，船只因载物而显得沉重，暗示了旅程的漫长。
"芦蓼作秋意"，诗人通过芦苇和蓼草的凋零，勾勒出浓厚的秋意；"汀洲生晚寒"，进一步渲染了傍晚时分的凉意，让人感受到季节的转换和旅途的寂寥。最后两句"钟声烟外寺，山色梦中看"，以钟声和山色作为背景，表达了诗人对远方寺庙的向往以及对家乡或理想的梦境般的遥望。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人舟行崇德时的内心世界，既有旅途的艰辛，又有对未来的期待和对家乡的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水宿遣兴奉呈群公
鲁钝仍多病，逢迎远复迷。
耳聋须画字，发短不胜蓖。
泽国虽勤雨，炎天竟浅泥。
小江还积浪，弱缆且长堤。
归路非关北，行舟却向西。
暮年漂泊恨，今夕乱离啼。
童稚频书札，盘餐讵糁藜。
我行何到此，物理直难齐。
高枕翻星月，严城叠鼓鞞。
风号闻虎豹，水宿伴凫鹥。
异县惊虚往，同人惜解携。
蹉跎长泛鹢，展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器，阴阴桃李蹊。
馀波期救涸，费日苦轻赍。
支策门阑邃，肩舆羽翮低。
自伤甘贱役，谁悯强幽栖。
巨海能无钓，浮云亦有梯。
勋庸思树立，语默可端倪。
赠粟囷应指，登桥柱必题。
丹心老未折，时访武陵溪。
《水宿遣兴奉呈群公》【唐·杜甫】鲁钝仍多病，逢迎远复迷。耳聋须画字，发短不胜蓖。泽国虽勤雨，炎天竟浅泥。小江还积浪，弱缆且长堤。归路非关北，行舟却向西。暮年漂泊恨，今夕乱离啼。童稚频书札，盘餐讵糁藜。我行何到此，物理直难齐。高枕翻星月，严城叠鼓鞞。风号闻虎豹，水宿伴凫鹥。异县惊虚往，同人惜解携。蹉跎长泛鹢，展转屡鸣鸡。嶷嶷瑚琏器，阴阴桃李蹊。馀波期救涸，费日苦轻赍。支策门阑邃，肩舆羽翮低。自伤甘贱役，谁悯强幽栖。巨海能无钓，浮云亦有梯。勋庸思树立，语默可端倪。赠粟囷应指，登桥柱必题。丹心老未折，时访武陵溪。
https://shici.929r.com/shici/qscjs.html