一时起立吹箫管，得宠人来满殿迎。
整顿衣裳皆著却，舞头当拍第三声。
《宫词一百首·其二十八》全文
- 翻译
- 忽然间站起来吹响了箫笛，得到皇帝宠幸的人引来满殿的人迎接。
整理好衣裳全部都穿戴好了，领舞者随着音乐的第三拍开始起舞。
- 注释
- 一时：忽然间，一下子。
起立：站起来。
吹箫管：吹奏箫或笛子等管乐器。
得宠人：受到宠爱的人，这里指受帝王宠爱的臣子或后宫嫔妃。
满殿迎：整个宫殿的人都出来迎接。
整顿：整理，收拾。
衣裳：衣服。
皆著却：都穿好了，‘却’在这里表示完成的意思。
舞头：领舞者，舞蹈的领队。
当拍：随着音乐的节拍。
第三声：音乐中的第三个节拍。
- 鉴赏
这段文字摘自唐代诗人王建的《宫词一百首·其二十八》，描述了皇宫中的一场盛大宴席。诗中的“一时起立吹箫管”，展现了一种突然而起的音乐舞蹈表演，显示出宫廷生活中奢华繁复的文化氛围；“得宠人来满殿迎”，则透露出皇帝或高官对某位受宠爱者的隆重接待，体现了宫廷中的权力与礼仪。
诗人的用词十分精准，“整顿衣裳皆著却”中，“整顿”一词展示了一种从容不迫的仪态美，而“舞头当拍第三声”则描绘出舞者随着音乐节奏摇曳生姿的画面，表现了诗人对细节的观察和捕捉。
这首诗通过对宫廷生活的刻画，展现了唐代宫廷文化的繁华与精致，同时也反映出当时社会的等级制度和礼仪规范。王建以其敏锐的观察力和细腻的笔触，将这种特殊场合的氛围生动地呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢