929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王七录事赴虢州》
《送王七录事赴虢州》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[支]韵

早岁即相知,嗟君最后时。

青云仍未达,白发欲成丝。

小店关门树,长河华岳祠。

弘农人吏待,莫使马行迟。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshìguózhōu
táng / céncān

zǎosuìxiāngzhījiējūnzuìhòushí
qīngyúnréngwèibáichéng

xiǎodiànguānménshùchánghuáyuè
hóngnóngréndài使shǐxíngchí

翻译
年少时我们就已相识,感叹你最终的时光。
还未实现青云直上的志向,白发却已如丝般滋长。
小店旁老树依门而立,大河畔华山庙静默无语。
弘农的官民都在等待,别让马儿行进得太慢。
注释
早岁:年轻的时候。
相知:相互了解,成为朋友。
嗟:叹息,感慨。
最后时:生命的晚期或结束之时。
青云:比喻远大的理想或显赫的地位。
仍未达:还没有实现或达到。
白发:年老的象征。
成丝:形容白发众多。
小店:小的店铺或旅馆。
关门树:可能指店门前的老树,象征时间的沉淀。
长河:长长的河流,这里或特指黄河。
华岳祠:华山脚下的祠庙,代表历史与文化。
弘农:古地名,这里代指某个地方。
人吏:当地的百姓和官吏。
待:等待,期盼。
马行迟:比喻行动不要拖延,应及时。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的《送王七录事赴虢州》,表达了对朋友离别时的不舍和关切之情。开篇“早岁即相知,嗟君最后时”两句,言明与友人的早年结识以及现在分别时的心情。"青云仍未达,白发欲成丝"表现了诗人对友人此行任务艰巨和时间紧迫的担忧,同时也透露出岁月匆匆,人生易逝的感慨。

以下几句“小店关门树,长河华岳祠。弘农人吏待,莫使马行迟”则是具体描述朋友将要面临的旅途情景和对其离别时的心意。诗人希望友人在旅途中能够得到人们的帮助,不要因为任何原因而耽误。

整首诗语言质朴、情真意切,通过具体细腻的描写传达了深厚的情谊和对朋友未来安危的关心。诗中的景物和人物活动都被赋予了情感色彩,使得离别之情更加凸显。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

高士颂九十一首·其三十五东郭顺子

灏灏东郭,动展如天。清虚应物,独抱自然。

迷窥高弟,欲述难言。文侯失志,爵国可捐。

(0)

古像赞二百零五首·其一七三吕荥阳公

博师群儒,刻意践履。恬素自安,志薄进取。

习静虽学,死心病仁。一蹴造圣,或误后人。

(0)

古像赞二百零五首·其一六二程大中

其心悃悃,其行慥慥。老成典刑,克慎家教。

钟和毓粹,笃生二贤。寻源究本,后世式瞻。

(0)

古像赞二百零五首·其一五九徐节孝

孝不为名,廉不矫世。吾尽吾心,吾安吾义。

晚膺荐书,乐育多士。训告数辞,听者兴起。

(0)

古像赞二百零五首·其五十九汉章帝

肃宗恺悌,长者之风。政厌苛刻,论从雍雍。

综缉艺文,服膺帝道。厚泽深仁,简册有耀。

(0)

古像赞二百零五首·其四十庄子

其心廓廓,其气浩浩。万古瞬息,八荒堂奥。

厌薄仁义,狎侮孔周。曲说之雄,异端之尤。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51