东风渐暖满城春，独占幽居养病身。
莫说樱桃花已发，今年不作看花人。
《病中酬元宗简》全文
- 拼音版原文全文
病 中 酬 元 宗 简 唐 /张 籍 东 风 渐 暖 满 城 春 ，独 占 幽 居 养 病 身 。莫 说 樱 桃 花 已 发 ，今 年 不 作 看 花 人 。
- 注释
- 东风：春风。
渐暖：逐渐变暖。
满城：全城。
春：春天。
独占：独自占据。
幽居：僻静的住所。
养病身：疗养身体。
莫说：别提。
樱桃花：樱花盛开。
已发：已经开放。
今年：今年。
不作：不再作为。
看花人：赏花之人。
- 翻译
- 春风逐渐温暖了整个城市，春天的气息四处弥漫。
我独自居住在静谧之处疗养身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身患疾病的诗人，在春天的温暖东风中独自居住，专心养病。他似乎有些无奈地表示自己今年不会去观赏樱桃花开的美景，表达了对健康和自然美景不能亲临的遗憾。诗中的意境淡雅，情感低沉，透露出诗人内心的孤独与哀愁，同时也表现出诗人对于春天生机的感受以及对美好事物无法亲赴的无奈。语言简洁自然，情真意切，是一首表达个人隐逸生活和对健康渴望的小品。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
秀野轩诗
湿翠浮草芽，空青散木杪。
轻舟理横塘，归人渡清晓。
栖鸦返故巢，潜鳞濯新藻。
倒景淡斜晖，回飙荡晴昊。
衡门夜不扃，燕坐事幽讨。
落叶秋自飘，残花春懒扫。
我欲往从之，税驾苦未早。
挥手谢孤云，去去没苍徼。