泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 泯泯：普通，平淡。
长流：长长的流水。
彻底清：非常清澈。
石间：在石头之间。
松下：松树下。
倦心情：疲倦的心情。
洞天：指神仙居住的地方，这里比喻隐居之处。
咫尺：形容距离很近。
枢衣：古代官员的官服，这里代指官职。
便：方便。
濯缨：古人用来洗去帽子上的尘垢，象征洗去烦恼或污秽。
- 翻译
- 平淡无奇的流水洗涤得清澈无比，
在石头和松树下，我感到疲惫和心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对冷泉亭的静谧与洗涤心灵的感受。"泯泯长流彻底清"，形象地写出泉水清澈见底，流水悠长，给人一种宁静深邃的印象。"石间松下倦心情"，诗人可能在忙碌或疲惫后，来到这山水之间，感受到一种身心的放松和舒缓。
"洞天咫尺枢衣便"，这里的"洞天"象征着隐逸或超脱尘世的仙境，而"咫尺"则强调距离之近，仿佛冷泉亭就是通往这个理想世界的入口。诗人通过洗濯冠缨（古代官员的服饰，这里也可象征世俗的烦恼），表达了想要摆脱尘世束缚，洗净心灵的愿望。
整体来看，这首诗以冷泉为媒介，寓含了诗人对自然的亲近和对超脱生活的向往，展现了宋代文人墨客常有的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分赋得采香径送沈归愚太史暂假归里
吴宫花草今何处，岩畔犹馀采香路。
当年越女颜如花，莲舟荡漾双桨斜。
后宫罗绮照野水，鸳鸯作队随溪沙。
六千君子一朝起，台上佳人委流水。
相逐鸱夷泛五湖，羞见荷花守红死。
千年遗迹想依稀，过客唯应吊落晖。
诗人家傍采香径，不采秾香采紫芝。
老入承明亲禁掖，暂辞扣砌还山泽。
洗砚池边访旧踪，樵翁溪友还相识。
自怜软土滞年年，何时同泛香溪船？
赠吴园次太守时侨居吴门
烟月扬州不可住，金阊亭下牵船处。
风流海内几知名，却傍江潭惜《枯树》。
壮心无计得消磨，千叠蛮笺十斛螺。
鸳鸯翡翠长相守，其奈缠绵旧事何！
旧事追趋青琐闼，承恩独给尚书札。
玉箱珍重贮填词，梦里西风生白发。
武皇仙去已多年，老伴文明绣佛前。
第一莫孤琴酒兴，夜分高宴日高眠。