麻衣休作狮子吼，门外泉声正拍空。
三十六峰浑不见，翠微真在有无中。
《翠微寺》全文
- 注释
- 麻衣：指僧人的粗布衣服。
狮子吼：佛教比喻高亢激昂的声音，此处指声音大。
门外：指寺庙或居所之外。
泉声：泉水的声音。
拍空：敲击着天空，形容声音清脆响亮。
浑不见：完全看不见。
翠微：青翠的山色，也指淡淡的绿色。
真在：确实存在。
有无中：虚无缥缈，难以捉摸。
- 翻译
- 不要让麻衣发出狮子般的吼声，门外泉水声正清脆地敲击着天空。
远处的三十六峰全都隐没不见，青翠的山色仿佛在虚无缥缈之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深远的山水画面。诗人以"麻衣休作狮子吼"起笔，形象地暗示寺庙中的僧人不应过于喧哗，与周围的自然环境相协调。"门外泉声正拍空"进一步渲染了环境的宁静，泉水的声音仿佛在空中回荡，增添了禅意和空灵之感。
"三十六峰浑不见"表达了诗人远望山峰，却被雾气或远距离所遮掩，看不真切的情景，这既符合翠微山峰的朦胧美，也暗含了人生的某种哲理——有些事物虽近在咫尺，却难以把握其全貌。
最后，"翠微真在有无中"以"有无"二字，强调了翠微山峰的虚实相生，既在眼前，又似乎超越了现实，给人以无限遐想的空间。整体来看，这首诗通过描绘翠微寺的环境，传达出一种超脱世俗、融入自然的禅意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日早朝
三严望仗正徘徊，曙色盈盈正殿开。
青琐侍香扶日出，紫云护阙拥山来。
班联鹓鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣愿进万年杯。
颂六十二首·其四十四
枢机巧对辩，善诱令心伏。
八水润焦芽，三明启瞽目。
来问各不同，詶答皆芬郁。
冀舍四龙惊，亦除二鼠逼。
意树发空华，心莲吐轻馥。
喻此沧海变，譬彼庵罗熟。
妙智方缛锦，词深同雾縠。
善学乖梵爪，真言异鍱腹。