落叶下萧萧，幽居远市朝。
偶成投辖饮，不待致书招。
塞雁冲寒过，山云傍槛飘。
此身何所似，天地一渔樵。
《饮陈氏幽居》全文
- 翻译
- 落叶纷纷作响，我独自居住在远离尘世的地方。
偶尔也会邀请朋友聚饮，无需特意写信邀请。
寒冬中，北雁南飞掠过，山间的云雾缭绕在栏杆边。
我的生活就像天地间的一位渔夫或樵夫。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
萧萧：形容落叶声。
幽居：僻静的住所。
远市朝：远离城市的喧嚣。
偶成：偶然形成。
投辖饮：投辖饮酒，指不拘礼节的聚会。
致书：写信。
塞雁：北方的大雁。
冲寒过：冒着严寒飞过。
山云：山间的云雾。
此身：我自身。
渔樵：渔夫和樵夫，泛指田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。"落叶下萧萧，幽居远市朝"两句设置了整首诗的氛围，通过 落叶的声音和幽静的居所表达诗人对远离尘嚣的向往。"偶成投辖饮，不待致书招"则表现了诗人与朋友之间不羁的交往，无需书信，只在偶然相聚时共享一杯酒。
接下来的"塞雁冲寒过，山云傍槛飘"两句，通过对自然景象的描绘，增添了一种边塞孤寂与山林幽深的意境。最后，"此身何所似，天地一渔樵"则是诗人对自己处境的自喻，将自己比作渔樵中的小木船，与广阔的天地相比较，表达了一种超然物外的精神状态。
整首诗语言简约而意境深远，通过对自然环境的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对自由自在精神状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢