全家寄舴艋，结茅非始谋。
江市得烟蓑，不博千金裘。
道散俗日薄，老聃出衰周。
治身去健羡，如稼必去蟊。
吾身一隙尘，斯世一客邮。
君能通其说，生死真浮休。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首·其三》全文
- 注释
- 全家：全家人都。
舴艋：小舟。
结茅：建造茅屋。
非始谋：并非最初的打算。
江市：江边集市。
烟蓑：烟雨蓑衣。
博：换取。
千金裘：价值千金的皮袍。
道散：道德衰落。
俗日薄：世风日下。
老聃：老子。
衰周：衰败的周朝。
治身：修养身心。
健羡：过度欲望。
蟊：害虫。
隙尘：微尘。
一客邮：过客居所。
通其说：理解这个道理。
生死：生与死。
浮休：无足轻重。
- 翻译
- 全家依靠小舟，起初并未计划定居茅屋。
在江边集市买到烟雨蓑衣，也不及换取千金皮袍。
道德衰落，世风日下，老子在衰败的周朝时期出世。
修养身心去除过度欲望，如同耕作必须除去害虫。
我自身如同微尘般渺小，世间如同过客居所。
你若能理解这个道理，生与死就真的变得无足轻重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首（其三）》。诗中，诗人以全家乘舴艋舟为寓，表达了对简朴生活的选择和对世俗风气的淡然。他提到在江边市集上获得的烟蓑，虽然不如千金之裘珍贵，却更符合他的心境。诗人引用老子的思想，指出在道德衰落的时代，他追求的是个人修养的提升，去除欲望，如同农夫除掉田间的害虫。他认为人生短暂如尘，世间如过客，强调了对生死的超脱态度。如果能理解并实践这种哲学，那么生与死就变得无足轻重了。整首诗体现了陆游的清高品格和超然物外的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和太原张相公山亭怀古
斗石类岩巘，飞流泻潺湲。
远壑檐宇际，孤峦雉堞间。
何必到海岳，境幽机自闲。
兹焉得高趣，高步谢东山。
寄鄠杜李遂良处士
小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。
池边写字师前辈，座右题铭律后生。
吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。
春来不得山中信，尽日无人傍水行。
送虞城刘明府谒魏郡苗太守
天官苍生望，出入承明庐。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
永怀一言合，谁谓千里疏。
对酒忽命驾，兹情何起予。
炎天昼如火，极目无行车。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
传道贤君至，闭关常晏如。
君将挹高论，定是问樵渔。
今日逢明圣，吾为陶隐居。
天河阁到啼猿阁即事
万壑褒中路，何层不架虚。
湿云和栈起，燋蘖带畬馀。
岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼。
每逢维艇处，坞里有人居。