养拙惯云卧，为郎如鸟栖。
不知仙阁峻，惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖，诗惭赐笔题。
未央春漏促，残梦谢晨鸡。
《春宵寓直》全文
- 拼音版原文全文
春 宵 寓 直 唐 /钱 起 养 拙 惯 云 卧 ，为 郎 如 鸟 栖 。不 知 仙 阁 峻 ，惟 觉 玉 绳 低 。帐 喜 香 烟 暖 ，诗 惭 赐 笔 题 。未 央 春 漏 促 ，残 梦 谢 晨 鸡 。
- 注释
- 养拙：保持质朴，不求显达。
云卧：隐居于云雾之间，比喻超脱尘世。
仙阁：指宫殿或仙境般的楼阁。
玉绳：古人以星象比喻天子的仪仗，此处指星辰。
香烟：香气，此处可能指熏香。
赐笔题：得到恩赐的笔墨，表示受到重视。
春漏：古代计时器，漏壶中的水滴代表时间流逝。
残梦：未尽的梦境。
晨鸡：报晓的公鸡，象征新的一天开始。
- 翻译
- 习惯了在云中隐居生活，为了郎君就像鸟儿归巢。
并未察觉仙阁之高峻，只觉得夜深星辰低垂。
床帐间弥漫着温馨香气，写诗时感激能得赐予笔墨。
未央宫中春夜漏声催促，梦醒后向晨鸡致谢告别梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的温馨场景，诗人以柔和的笔触展现了室内的静谧与温暖。"养拙惯云卧"一句，以卧字结尾，营造出一种懒散、悠闲的氛围，仿佛时间在这里变得缓慢而悠长。
"为郎如鸟栖"则是对爱情的一种比喻，鸟儿归巢栖息，象征着诗人对于那份温暖与安全感的向往和依赖。这种比喻既生动又富有诗意，透露出诗人内心深处的柔情。
"不知仙阁峻，惟觉玉绳低"一句中，“不知”二字流露出诗人对于外界事务的一种淡漠，而“惟觉玉绳低”则是对室内装饰的一种描写。这里的“玉绳”很可能指的是窗帘或床幔，透过这些细节，我们可以感受到诗人的生活环境十分精致。
"帐喜香烟暖"一句，直接描绘了室内的温馨与舒适，香烟在空气中弥漫，营造出一种宁静而又迷人的氛围。这里的“帐”可能指的是床帏或屏风，这些都是古代贵族生活中的常见物品。
"诗惭赐笔题"一句流露出诗人对于创作的一种谦逊态度，同时也透露出对文学创作的尊重和期待。这种自谦之意，反映出诗人的修养与文学素养。
"未央春漏促"则是时间流逝的一个隐喻，“未央”意味着夜还未深，而“春漏促”则暗示了时间的紧迫感，在这里，诗人可能在表达对时光易逝的无奈和珍惜。
"残梦谢晨鸡"一句，以“残梦”二字揭示出诗人对于夜晚美好时光的一种留恋之情，而“谢晨鸡”则预示着夜将尽，白昼即将到来。这里的“晨鸡”既是时间流逝的一个象征，也是一个自然界的声音，在诗中起到了点睛之笔的作用。
总体而言，这首诗通过对室内生活细节的描绘，以及对时光易逝和爱情依赖的情感表达，展现了诗人对于生活的一种享受与珍惜。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
张宪副山水障子
山高出云在平地，千村万落连春水。
乾坤氤氲元气湿，江湖满地流瀰瀰。
模糊杂树绿满眼，毫末閒花红半垒。
忽见芳洲草泺间，微露楼台烟雨里。
山家茅屋昼不关，背暄高阁深厓间。
山人对奕长不语，客载小舟何时还。
斜桥引出瀼西路，欹岸直抵泾南渡。
开图恍入洞庭游，又似天台灵隐去。
耳边汨汨闻溪声，堂上真疑结岚雾。
蓬莱阆苑想在此，青鞋布袜宜相顾。
试问神仙结游伴，却我冠裳尘土满。
几时置我图画中，还似神仙更萧散。