绊挽风光数丈枝，曳松拖雪不胜宜。
浓铅轻素谁调练，郁蕙滋兰无等夷。
婆律著人酲自解，昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛，末利晶荧自一时。
《酴醾一首》全文
- 注释
- 绊挽：缠绕。
风光：景色。
曳松：拖着雪花的松树。
不胜宜：非常适宜。
浓铅：深色墨。
轻素：淡色素颜。
调练：搭配。
等夷：不分高下。
婆律：一种香气。
酲：醉意。
自解：自动消除。
昆吾雕玉：精美的玉雕。
赏尤奇：特别引人欣赏。
嚊蕊：嗅花。
思京洛：思念京城洛阳。
末利晶荧：末利花的光芒。
自一时：在这一刻。
- 翻译
- 枝头缠绕着美丽的景色，拖着雪花显得格外适宜。
深色墨与淡色素颜如何搭配，兰花和蕙草的馥郁不分高下。
婆律的香气能让人酒醒，昆吾的美玉更是赏心悦目。
我攀枝嗅花，思念着京城洛阳，末利的光芒在这一刻闪耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花的画面。首句"绊挽风光数丈枝"写酴醾（一种花卉）繁茂的枝条挽留着春光，展现出其生机盎然。"曳松拖雪不胜宜"则形容花开如雪，与松树相伴，显得格外清新雅致。
"浓铅轻素谁调练"运用比喻，将花朵的色彩比作浓重的铅华和轻盈的素色，赞美了花色的层次丰富和对比鲜明。"郁蕙滋兰无等夷"进一步强调了酴醾与其他花卉的高雅气质，如同蕙兰般馥郁芬芳，难以匹敌。
"婆律著人酲自解"一句，以酒醉之人被花香唤醒，暗示酴醾的香气能令人精神焕发。"昆吾雕玉赏尤奇"则将花朵比喻为美玉，赞美其精致绝伦，观赏价值极高。
尾联"攀条嚊蕊思京洛，末利晶荧自一时"表达了诗人对京都繁华景象的怀念，以及对酴醾这种独特花卉在当季绽放的赞赏，认为它犹如晶莹的末利花，独领风骚。
总的来说，苏籀的这首诗通过细腻的笔触，描绘了酴醾的美丽姿态和独特魅力，流露出诗人对自然美的深深喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐观书
铜漏丁丁杂雨声，夜凉兀坐已三更。
十年奔走成何事，依旧韦编对短檠。