饮月漱吟齿，心事何轮囷。
醉舞影凌乱，子其谪仙人。
《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢·其一》全文
- 翻译
- 我以月光为酒，轻声吟唱，心中藏着多少曲折的情感。
在醉意中舞动，身影纷乱，你仿佛是被贬谪的仙人。
- 注释
- 饮月：以月光代酒。
漱吟齿：轻声吟唱。
心事：心中的情感。
轮囷：曲折、盘旋的样子。
醉舞：在醉态中舞蹈。
影凌乱：身影纷乱。
子：你。
谪仙人：被贬谪的仙人。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人史弥宁的作品，字里行间流露出作者在中秋之夜与友人商素共同赏月、饮酒、吟诗的欢乐场景。诗中的“饮月漱吟齿”表现了他们对美好时光的享受和珍惜，每一个动作都充满了对生活的热爱。而“心事何轮囷”则透露出作者内心的豁达与从容，似乎在告诉我们，无论世事如何变化，心中自有定数。
“醉舞影凌乱，子其谪仙人。”这两句更是诗中的精华所在。醉酒之后的舞蹈不再追求形式的完美，而是随性而为，与月光下的影子一起跳动，宛如仙境中的人物。这不仅展现了作者对自由与自然之美的向往，也映射出词人超脱尘世、与道合一的精神状态。
整首诗通过对月夜欢聚场景的描绘，以及对酒、诗、舞的热爱，展示了一种超然物外、自在飞花的生活态度。它不仅是一次中秋之夜的记录，更是对人生美好瞬间的捕捉和传颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同邱直长和欧公三游洞韵
维舟下牢关，散策上西岭。
天风吹我裳，恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山，呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里，石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环，窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留，棋床丹灶岩之幽。
流水潺潺山寂寂，时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢，呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷，襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老，更寻何处武陵溪。
壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建为令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵
壁字尘埃四十年，满堂还喜会群贤。
是非不用论今昨，礼乐从知有后先。
酒外山川如动色，诗成金石迭相宣。
分阳令尹强人意，乡饮彬彬更可传。