深岩贫复病，榜到见君名。
贫病浑如失，山川顿觉清。
一春新酒兴，四海旧诗声。
日使能吟者，西来步步轻。
《喜杜荀鹤及第》全文
- 拼音版原文全文
喜 杜 荀 鹤 及 第 唐 /李 昭 象 深 岩 贫 复 病 ，榜 到 见 君 名 。贫 病 浑 如 失 ，山 川 顿 觉 清 。一 春 新 酒 兴 ，四 海 旧 诗 声 。日 使 能 吟 者 ，西 来 步 步 轻 。
- 注释
- 深岩：深山的岩石。
榜到：榜文送达。
贫病：贫困和疾病。
浑如：仿佛。
失：失去。
山川：山河。
顿觉：忽然感到。
新酒兴：新酿的酒的兴致。
旧诗声：过去的诗歌名声。
日使：每日。
能吟者：会吟诗的人。
步步轻：每一步都显得轻松。
- 翻译
- 深山岩石中的贫病之人，看到榜上你的名字。
贫困疾病仿佛都失去了意义，眼前山川顿时显得清新。
整个春天都因新酿的美酒而充满兴致，四海之内都回荡着你的旧日诗篇。
每日太阳西下，让能吟诗的人步履轻盈，仿佛带着诗意而来。
- 鉴赏
此首诗作于唐朝，由李昭象所创，名为《喜杜荀鹤及第》。诗中流露出诗人对友人杜荀鹤及第的喜悦与赞赏之情。
"深岩贫复病"一句，表达了诗人在山中居住，生活简朴且身体多病的情形。这不仅是对现实环境的描写，也反映出诗人的内心世界和精神状态。
"榜到见君名"则透露出诗人对于杜荀鹤及第才华横溢、声名远播的赞赏之情。"榜"在此处指的是书籍或名单，"君名"即是友人的名字，这表明了诗人通过阅读或者听闻，得知友人取得的成就和荣誉。
接下来的"贫病浑如失，山川顿觉清"，则是对比之美。尽管个人生活拮据且多病，但在自然景观面前，这些烦恼仿佛消逝，心灵得到了净化。
"一春新酒兴，四海旧诗声"展现了诗人对文学与酒的喜爱，以及由此引起的对过去诗人的怀念。"新酒兴"意味着新的创作激情，而"旧诗声"则是对历史悠久的诗歌传统的尊重。
最后两句"日使能吟者，西来步步轻"，表达了诗人对于能够诵读自己和杜荀鹤及第作品的人日渐增多的欣慰，以及这种文学交流在心灵上的愉悦感受。"西来"可能是指友人从远方而来，或是比喻时间的流逝，而"步步轻"则象征着心境的平和与安宁。
总体来说，此诗通过对自然景观、个人生活状态以及文学创作的情感表达，展现了诗人对于友情和文学传承的珍视与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
端居厌尘世，飞步凌大荒。
左挟青龙驰，右骖赤豹翔。
西游翳若木，东望穷扶桑。
竦身昆崙颠，息驾玄圃傍。
道逢安期生，托手共徜徉。
携我黄金台，坐我白玉床。
太虚为我宅，沆瀣为我浆。
俯仰竟百世，焉能辨彭殇。