诸方参请尽，秋晚别京畿。
乞食一斋饱，随缘百念微。
夜声鸣铁笛，寒色脆荷衣。
久学南山律，终身不敢违。
《赠讷行人》全文
- 拼音版原文全文
赠 讷 行 人 宋 /陈 允 平 诸 方 参 请 尽 ，秋 晚 别 京 畿 。乞 食 斋 条 饱 。随 缘 百 念 微 。夜 声 鸣 铁 笛 ，寒 色 脆 荷 衣 。久 学 南 山 律 ，终 身 不 敢 违 。
- 注释
- 诸方：各方人士。
参请：寻求佛法。
尽：离去。
秋晚：秋季末尾。
京畿：京城周边地区。
乞食：乞讨食物。
斋饱：简单饱餐。
随缘：随遇而安。
百念：众多念头。
夜声：夜晚的声音。
鸣：发出。
铁笛：铁制笛子。
寒色：寒冷的色彩。
脆荷衣：像荷叶般脆弱的衣裳。
南山律：南山律宗（指中国佛教律宗之一）。
终身：一生。
敢违：敢于违背。
- 翻译
- 各方求法的人都已离去，我独自在秋末离开京城。
我在简陋的斋堂中祈求一顿饱餐，随遇而安，心中杂念渐消。
夜晚传来铁笛的声音，寒冷使我的衣裳如荷叶般脆薄。
长久研习南山律宗，我一生都严格遵守戒律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠讷行人》。诗中表达了对友人讷行人的深深敬意和对其修行生活的描绘。首句“诸方参请尽”暗示了讷行人在各地求法的辛苦与虔诚，而“秋晚别京畿”则描绘了送别时的季节和地点，渲染出离别的淡淡哀愁。
“乞食一斋饱”体现了衲衣者的简朴生活，通过斋饭满足基本需求，反映出其对物质的淡泊。接下来的“随缘百念微”表达了讷行人顺应自然，内心平静，杂念稀少的生活态度。
“夜声鸣铁笛”描绘了夜晚的清冷，以铁笛声衬托出修行者内心的宁静与坚定，而“寒色脆荷衣”则借荷衣的坚韧形象，赞美了衲衣者面对严寒的坚韧精神。
最后两句“久学南山律，终身不敢违”表达了衲行人长期研习佛法，对戒律的敬畏和坚守，表明了他对信仰的执着和对自己修行道路的承诺。
整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了衲行人的修行生活和高尚品质，流露出诗人对这种生活方式的敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
水调歌头·其五十日偕印伯还武昌，病山、迟父步送渡口，循览夷场。五叠辛韵
叉手信江介，诗境险还开。
斩齐江树如沐，铁槛琐葳嵬。
绮毂香尘平砥，洞户晶球连昼，歌吹似人来。
坡老饮既竭，东海涨黄埃。宿罗胸，山起面，暂停杯。
分携一舸天远，争道故园莱。
电掣驷蹄茸罽，风眯层窗花眼，归去认楼台。
良会耿如昨，今别夐徘徊。
壶中天.破砚
衰残石友，尽相从劫后，磨墨磨人。
整个金瓯看撞碎，画山一角偏珍。
对此畸形，依然介性，恋恋剧多情。
旧毡虽敝，与伊同伴寒呻。
坡老苦说无田，枯还食汝，遭际总承平。
乱世全身差自幸，璧完能望陶泓。
不见铜山，系囚流窜，惟有断碑亲。
半圭乌玉，蛰居聊送馀生。