瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。
目前唯有思君病，无底沧溟未是深。
《寄婺州李给事二首·其二》全文
- 翻译
- 瘴气中的恶鬼也能理解坦诚之心，五年相逢却从未互相侵犯。
如今我只有对你的思念成疾，而无边的海洋深度尚且不如我对你的思念深沉。
- 注释
- 瘴鬼：指南方湿热地区传说中的恶灵。
念：理解，体会。
直心：坦诚的心。
五年：时间描述，此处可能指实际或象征性的时间。
侵：侵犯，侵扰。
目前：现在。
唯有：只有。
思君：想念你。
病：这里形容思念之深重如同疾病。
无底：没有边际，深不可测。
沧溟：大海，古时常用以形容广阔的水域。
未是：还不算，比不上。
- 鉴赏
这是一首表达相思之情的诗句。其中，“瘴鬼翻能念直心”形象地描绘了内心深处对远方亲人的思念之切，仿佛连瘴疠这种顽疾也能理解自己的直接真挚情感。“五年相遇不相侵”则表达了一种珍贵的缘分，即便是在长达五年的时间里，每次偶遇都如同珍惜彼此一般，不愿有任何伤害发生。
“目前唯有思君病”一句，则转向了对远方之人的担忧，似乎当前唯一困扰的是对那位亲人健康的挂念。“无底沧溟未是深”则用了比喻手法，将自己的思念比作广阔无垠的大海，用以形容内心情感的深邃与浩瀚。
整首诗通过对比和反衬，强调了诗人对远方亲人的深切思念，以及这种思念之复杂和深沉。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
酬余补之见寄
吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。
入京共收太学第，姓名头角相撑磨。
高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。
樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。
试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。
我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。
忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。
我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。
明年南北别君去，落照满帆秋风斜。
天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。
两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。
前时得君山阳书，副之长句封天葩。
笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。
有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。
嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。
下笔欲答辄自止，如君一句已可誇。
持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。
《酬余补之见寄》【宋·郑獬】吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。入京共收太学第，姓名头角相撑磨。高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。明年南北别君去，落照满帆秋风斜。天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。前时得君山阳书，副之长句封天葩。笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。下笔欲答辄自止，如君一句已可誇。持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。
https://shici.929r.com/shici/jYkYc.html